「いなわしろ赤い家プロジェクト」報告
40周年記念展、ついにスタートしました！
初日からたくさんの方にご来場いただき、ありがとうございます！2日目の今日は、京都からやってきたドレクスキップの皆さんが、素敵な北欧音楽で表参道の街と展覧会を盛り上げてくださいました。
ご覧のとおり、建物には大きなリボンがかかって、おおきなプレゼントボックスになりました。この飾りは、土谷先生と鳥居先生の「手しごと」、力作です！
スウェーデンから届いた、若手作家さんの作品を一部ご紹介します。
中央の長い作品は「パーティ」と題された、ジュリア・ウィドストランドさんのミシン刺繍の大作。
自由に動くミシンを使って、パーティの様子を描き出しています。おしゃべりやダンスを楽しんでいるのは、ほとんどが色いろな年齢層の女性と子供たち。男性はキッチンに立って、サービスをしています。現在のスウェーデンの社会風俗をうつしとっているような作品です。
奥のビビッドなパッチワークは、ヨハンナ・ピーターソンさんの作品です。
このほか、スウェーデンの伝統的な織りの技法を使いつつ、新しい素材で大胆な表現を行ったタペストリーなど、国立スウェーデン手工芸協会が推薦する若手作家たちの作品が展示されています。
また、2008年に東急本店で「究極の刺繍展」を開催して大変な話題を呼んだハイジ・ジェンキンスさんの新作も届きました。
彼女の目を見張るような美しいビーズワークには、実は日本製のビーズが使われているのだそうです。
ここで少し、開場案内を。
展示会場の入り口は2階です。このフロアにはホワイトワークとクロスステッチの作品が展示されています。
階段を下りて1階には、海外作家の作品と、スウェーデン織りの部屋が続き、さらに奥にはヤマナシヘムスロイドの40年のあゆみをご覧いただけるスライドとポスター、書籍の部屋があります。こちらではお茶（紅茶かコーヒー）とお菓子でゆっくりと過ごしていただけます。
一旦外に出ていただき、ミモザ・ギャラリーが展覧会ショップとなっています。ショップでは記念カタログのほか、40周年記念として発売された「デンマークのクロスステッチ デンマークの民族衣装」や、「101の薔薇のタペストリー」のキット付き「北欧の手づくり手帖」（限定30セット）のほか、スウェーデンの織りのテープを使った小物や、刺繍キット、花糸なども販売しています。
では、皆様会場でお待ちしております！
天然生活に特集掲載 「ゲルダ・ベングトソン 花の刺繍展」
現在発売中の雑誌「天然生活」5月号に、ゲルダ・ベングトソンさんの特集が掲載されました。
写真だけでなく、記事もたっぷり。幹子先生がゲルダ・ベングトソンさんとの思い出を語っています。
YHIギャラリーには、掲載された作品を中心に、さまざまな花とハーブの刺繍を展示しています。
YHIギャラリーでの展示は4月9日まで。翌週14日からは内容を縮小して東急本店ショップで展示予定です。
ヤマナシ ヘムスロイド専任講師陣による、美しい仕上げも必見です。ぜひお見逃しなく！
「ゲルダ・ベングトソン 花の刺繍展」
YHIギャラリー 3月29日(火)～4月9日(土)10:30～18:30 日月休み
東急本店ショップ 4月14日(木)～5月末 10:00～18:00 年中無休
ヤマナシ ヘムスロイドでは、表参道ショップ全館をつかった、40周年記念展の準備を進めています。
こちらもお楽しみに！
教室の開催について
このたびの東日本大震災により被災された皆さま、ご家族、ならびにご関係者の皆さまに、心よりお見舞いを申し上げます。
ヤマナシ ヘムスロイドの各教室の開催予定をお知らせいたします。
仙台教室は、会場であるメディアテークの損傷により、4月いっぱいまでお休みとなります。その後は状態を見て開催を決定してまいります。
品川教室（メイプルセンター）は3月中はお休みです。
玉川教室（玉川高島屋）は3月28日（月）より実施の予定。
立川教室（朝日カルチャーセンター・立川）は3月22日（火）より実施の予定。
銀座教室（産経学園銀座おとな塾）は3月23日（水）のお教室はお休みです。
表参道教室、東急本店教室、新宿教室、池袋教室、日本橋三越教室、京都、岡山教室は今後通常どおり開催いたします。
（表参道教室山梨クラスのみ4月は予定通りお休みとなります。）
3月25日（金）に湘南で開催される1日ワークショップは開催いたします。
以上、どうぞよろしくお願いいたします。
デンマークのクロスステッチ、発送中です！＆誤植のお詫び
大変お待たせいたしました！デンマークのクロスステッチの発送作業を現在行っています。
だんだんとお手元に届いたとのお知らせが届き始めていますが、まだの方はすみません、もう少々お待ちください。
今週中には皆様のお手元に届く予定です。
皆様にお詫び申し上げます。今回の書籍の中で、「デンマークのクロスステッチ メリークリスマス」において、ミスがありました。
P３１の「猫とネズミとクリスマスポリッジ」のチャートの花糸指示に、となりの「クリスマスツリーとプレゼント」と同じものが入ってしまっています。大変申し訳ありませんが、正しいものを掲載いたしますので、こちらをご参照ください。
左が「クリスマスツリーとプレゼント」、右が「猫とネズミとクリスマスポリッジ」の花糸指示図です。
なにとぞよろしくお願いいたします。
http://yhi1971.com/topics/pg161.html
スウェーデン製のかわいい手描きの木靴「サボ」
スウェーデンからかわいい木靴「サボ」が届きました。
手描きのサボは、一つひとつに表情があり、とっても素朴な味わいです。
パープル(バックスキン) ３７ 15,750円(税込)
手描きラズベリー 36 13,650円(税込)
手描きブルーベリー 36、37 13,650円
レッド 36 黒 37 8,190円(税込)
鋲付ブラック 38 12,600円(税込)
手描きマーガレット 13,650円(税込)
手描きブルーフラワー 36 13,650円(税込)
ブラウン(バックスキン） 38 8,190円（税込)
手描きフラワー 38 23,100円(税込) ★ヴォーグに紹介されたのはこちら！
手描きラズベリー 42 25,200円(税込) ★大きいサイズのサボ（日本サイズ26cm程度）
プリント花模様 40 21,000円
★
上記は現在、表参道ショップにあるデザイン及びサイズです。東急本店ショップには上記以外の色柄・サイズもあります。
その他の絵柄及びサイズと価格については東急本店ショップ(０３-３４７７-３３１４)までお問い合わせください。
★
なお、返品、交換の対応はできませんので、ご注意ください。
5年がかりの大作！ディプロマ展＠表参道YHIギャラリー
ディプロマ展後半のお二人の展示がスタートしました！圧巻は、玉城さんのベッドカバー。なんと5年がかりだそう！
同じ桜のモチーフを刺しても、玉城さん、降幡さん、それぞれの仕上げ方で、全く違う印象に。
白糸刺繍が大好き、という降幡さん。ボビンレース、ナーベルソム、ドロンワークとさまざまな技法で魅せてくださいます。
ぜひお見逃しなく！！
東急本店ショップでは、ヴィベケ・オルリスさんの新作展を開催中。こちらも素敵な作品がそろっています。ぜひはしごして、見に来てくださいね！
かわいい新キット「ベビーサンプラー」登場！
今年最初のニュースは、新キットのお知らせです。
2010年最初の新作キットは、赤ちゃんの誕生のお祝いにぴったりの「ベビーサンプラー」！
乳母車や身長計、小鳥柄のスタイ、ガラガラなどのモチーフが配されたかわいいデザインです。
真ん中のリースには赤ちゃんのお名前を。男の子用と女の子用のキットがあり、価格は税込3,780円で、チャートは共通です。
このベビーサンプラー、実はデンマーク手工芸ギルドのフランス代表のリヨネットさんが、日本代表の山梨センセにプレゼントしてくださったデザイン。フランスの方のデザインですので、下にある文字(「誕生おめでとう」を意味するBian venue（ビアン ヴニュ））もフランス語になっています。
こちらの作品は、東急本店で2月18日にスタートする「ヴィベケ・オルリス新作展」の会場にて同時展示予定です。お楽しみに！
赤糸刺繍の本の裏話
スウェーデンから届いたチャートはデータ化されたものだったのですが、手描きのチャートからの写し間違いが多く、
間違い探しに時間がかかってしまいました。1974年のパパの肩紐が刺繍されていないのは愛嬌ですが
1982年の床の木目は、データ化されたものは全く木目がそろっておらず、一目一目数えつつ手直ししていきました。
星やら模様やらは鬼門。ほぼ全頁で、一個ずらして、一個埋めて・・・気の遠くなるような作業でした。
正しい手描きのチャートに従って直せばよいものはいいのですが、判断の悩ましいものも結構有り・・・。
例えば・・・。1972年の受胎告知の作品。実は最初に気になったのがこの天使のまなざしでした。
このまなざしについては好みの分かれるところでしょうが、手描きのチャートもデータのチャートも目はクロスひとつ。作品写真が間違いなのですが、作品のほうのまなざしも結構魅力的。刺した人の好みなのかもしれません。
山梨センセ曰く、「デザイナーの手描きのチャートに戻りなさい。チャートには、デザイナーの意図がすべて含まれます。」
1971年の手前の女の子の手と右上の女性のほっぺの部分は、作品写真が正しいようにも思うのですが、
手描きのチャートに入っていなかったので、あえて加えることはしませんでした。
1991年のユールボック、これは目がないのが正しい(手描きのチャートには目がない）。でも目があるのもかわいい。
作品写真では刺されていないけど、チャートに指示が描かれているものに、1957年の天使の指があります。
ここはバックステッチで刺す指示が入っています。
ラッパと、両手の指。見えにくくてごめんなさい。よーく目を凝らしてみてみてください。
といっても、テストではないので、チャートと作品写真を見比べていただいて、好みのほうで刺していただければ幸いです。
ではでは皆様、楽しんでくださいね。
PS.14目の生地に麻糸で刺されたスウェーデンのクロスステッチは、26日まで表参道にて展示予定です。東急本店には、ミスタークロスステッチ、高田健次郎さんが10目の麻布に花糸97番で刺した巨大なタペストリーが飾られています。どちらも必見ですよ！
「スウェーデンのクロスステッチ クリスマスタペストリー」、発売スタートしました！
「スウェーデンのクロスステッチ クリスマスタペストリー」が、表参道ショップと東急本店ショップにて、発売スタートいたしました！
表紙の作品は1990年のクリスマスタペストリー。
デザイナーのインガ・パルムグレンさんについての読み物ページも。
チャートと作品写真が見開きで並んでいますので、とても見やすいです。
ご注文いただいている皆様には、昨日より順次発送しています。まもなくお手元に届きますので、どうぞお楽しみに！
なお、「北欧フェア」とか「北欧のくらしと玩具展」とか、いろいろな呼び方をしていた三越のイベント名称ですが、
2部制になっており、最終的な正式名称には「北欧」というフレーズが入っていないようですのでご注意ください。
「2009 三越クリスマスワールド」
12月9日(水)～15日(火)「北欧の冬の暮らしフェアとヨーロッパの玩具フェア」 ←こちらに出展します。
会場：三越日本橋本店 新館7階催物会場 10：00～19：00
ヤマナシ・ヘムスロイドのコーナーは、入り口すぐの左手です。
皆様のお越しをお待ちしております！
