「いなわしろ赤い家プロジェクト」報告
デンマークのクリスマス・シール
デンマークのクリスマスシール
1904年、デンマークの郵便局でクリスマスカードに貼る、かわいいシールの販売がスタートしました。
このシールはひとりの郵便局員のアイデアでスタートします。
1900年当時、ヨーロッパを中心に猛威をふるっていた結核に、多くの子供たちが苦しめられていました。デンマークの郵便局員、エイナー・ホルブル氏は苦しむ子供たちのために、何かできることはないかと考えます。
ホルブル氏は切手の横に貼るかわいいシールを販売し、その収益金で療養所を建てることを思いつきました。
1903年、このアイデアが採用され、1904年からデンマーク郵便局でクリスマスシールの販売がスタート、それから現在に至るまで毎年、クリスマスシーズンになると素敵なデザインのクリスマス・シールがデンマーク郵便局で発売されています。
YHIギャラリーに展開中の期間限定ショップでは、このクリスマス・シールが、4枚カットと1シート(50枚）の両方で販売されています。
価格は人気やデザインによって異なりますが、4枚カットは525円から2,520円まで、1シート(50枚）は3,780円から16,800円までとなっています。
お気に入りのデザインや、生まれた年のシールをぜひ探してみてください。
http://yhi1971.com
赤糸刺繍の本の裏話
スウェーデンから届いたチャートはデータ化されたものだったのですが、手描きのチャートからの写し間違いが多く、
間違い探しに時間がかかってしまいました。1974年のパパの肩紐が刺繍されていないのは愛嬌ですが
1982年の床の木目は、データ化されたものは全く木目がそろっておらず、一目一目数えつつ手直ししていきました。
星やら模様やらは鬼門。ほぼ全頁で、一個ずらして、一個埋めて・・・気の遠くなるような作業でした。
正しい手描きのチャートに従って直せばよいものはいいのですが、判断の悩ましいものも結構有り・・・。
例えば・・・。1972年の受胎告知の作品。実は最初に気になったのがこの天使のまなざしでした。
このまなざしについては好みの分かれるところでしょうが、手描きのチャートもデータのチャートも目はクロスひとつ。作品写真が間違いなのですが、作品のほうのまなざしも結構魅力的。刺した人の好みなのかもしれません。
山梨センセ曰く、「デザイナーの手描きのチャートに戻りなさい。チャートには、デザイナーの意図がすべて含まれます。」
1971年の手前の女の子の手と右上の女性のほっぺの部分は、作品写真が正しいようにも思うのですが、
手描きのチャートに入っていなかったので、あえて加えることはしませんでした。
1991年のユールボック、これは目がないのが正しい(手描きのチャートには目がない）。でも目があるのもかわいい。
作品写真では刺されていないけど、チャートに指示が描かれているものに、1957年の天使の指があります。
ここはバックステッチで刺す指示が入っています。
ラッパと、両手の指。見えにくくてごめんなさい。よーく目を凝らしてみてみてください。
といっても、テストではないので、チャートと作品写真を見比べていただいて、好みのほうで刺していただければ幸いです。
ではでは皆様、楽しんでくださいね。
PS.14目の生地に麻糸で刺されたスウェーデンのクロスステッチは、26日まで表参道にて展示予定です。東急本店には、ミスタークロスステッチ、高田健次郎さんが10目の麻布に花糸97番で刺した巨大なタペストリーが飾られています。どちらも必見ですよ！
「北欧のクリスマス展」第1弾 開催中！
YHIギャラリーでは、本日より、「北欧のクリスマス展」第1弾を開催しています！
クリスマスをテーマにしたクロスステッチ作品をはじめ、クリスマス・ローゼンゴンやフレミッシュ織りなど、
この時期ならではのスウェーデン織の作品や、キャンドルやトムテ人形、クリスマスオーナメントなど
クリスマスムード満載のアイテムが勢ぞろい。
トムテのおじいさんが背負っている白樺のバッグや、トムテが手に持つ藁のエルク人形の実物も！
トムテ（スウェーデンではトムテ、デンマークではニッセと呼ばれます）は、人々に幸せをもたらすと信じられている妖精。
クリスマスに北欧で食べられる牛乳で煮込んだおかゆ、「ポリッジ」はトムテたちの大好物。
イブの夜、人々はトムテたちのためのポリッジを用意して、屋外に出しておく習慣があります。
刺繍のモチーフに、ときどきスプーンを持ったトムテが登場するのは、大好物のポリッジを食べているのです。
赤い帽子をかぶったトムテは、北欧のクリスマスに欠かせない存在です。
かわいいトムテたちに、ぜひ会いに来てくださいね。
(１１月６日 トムテの写真を追加）
デンマーク手工芸ギルド
デザイン：イングリット・プロム
