スウェーデン ダーラナ地方の民謡も登場！
11月12日、北欧伝統音楽の第一人者、大森ヒデノリさんによるサロンコンサートを開催します！
「フィドル」という楽器をご存じですか？実はこの楽器、ヴァイオリンなのです。クラシック以外の演奏で使われるとき、「フィドル」と呼ばれるのだそうです。
思わず踊りだしたくなるような陽気なヴァイオリンの音色が、YHIギャラリーに届きます。
今回YHIギャラリーの響きのよい空間で、北欧の伝統音楽を聞かせてくださるのは、大阪在住の大森ヒデノリさん。北欧伝統音楽の第一人者です。6月 に一度YHIギャラリーでワークショップを開催されたのですが、びっくりするくらい素敵な音色と、思わずステップを踏みたくなるような楽しい音楽に、すっ かり魅せられてしまいました。
北欧風の空間で聴く、北欧の伝統音楽。秋の夜長、スカンジナビアからとどく調べに耳を傾けてみませんか？
ギターに岡崎泰正さんをお迎えしてお送りします。（ちなみに岡崎さんは、歌舞伎役者、坂東竹三郎さんのご長男だそう！）
■出演：大森ヒデノリ（フィドル、フィーデル）、岡崎 泰正（ギター）
大森ヒデノリさんHP http://www.omorihidenori.com/
■会場：東京 表参道 ヤマナシ ヘムスロイド
東京都渋谷区神宮前4-3-16 tel.03-3470-3119
東京メトロ銀座線、千代田線、半蔵門線「表参道駅」A2出口より、徒歩2分。
■時間：18:30開場／19:00開演
■料金：3,000円（全自由席、40名様限定 要予約）
■ご予約：ヤマナシ ヘムスロイド
tel.03-3470-3119
（10:30～18:30、土曜日は18：00まで。休日：日・月・祝）
fax.03-3470-2669 mail@yhi1971.com
「イングリット・プロムのデンマーククロスステッチ」一般販売スタート！
東急本店での展覧会には、多数の方においでいただき、本当にありがとうございました。
遠方のみなさま、大変お待たせいたしました、「イングリット・プロムのデンマーククロスステッチ」（2冊セット）の一般販売がスタートします！
イングリット・プロムのデンマーク・クロスステッチ
Ⅰ「花とベリー」 Ⅱ「クリスマスアドベント」
2冊セットBOX入り 限定販売
セット価格：本体 7,400円 税込 7,770円 （B4版変形）
訳・監修：山梨幹子
発行：ヤマナシ ヘムスロイド
発売：ブッキング
ISBN978-4-8354-4397-3
以下のいずれかの方法で入手してください。
１、ヤマナシ ヘムスロイドの店頭で購入！
表参道のショップか渋谷の東急本店ショップでお求めください。ただし、結構重いです。計ってみると、2冊で1キロを超えていました（約1.1キロです）。
２、書店で購入！
この本は今後、ブッキングさんにより書店流通を行います。が、全ての本屋さんに配本できるほどの数を印刷していませんので、お取り寄せになるかと思います。最寄の本屋さんでご注文ください。タイトル、発売元のほかに、上記のISBNナンバーをメモして持っていかれるとスムーズです。
３、通販で購入！
a 事前振込み＆宅急便配送（表参道ショップで購入の場合）
まず、表参道ショップにお電話でご注文の後、商品代金と送料・手数料を郵便局でお振込みください。
着金を確認しましたら、商品を発送いたします。ヤマト運輸の宅急便でお送りいたします。
詳細はこちら→http://yhi1971.com/items/pg131.html
b 代引きでの配送をご希望（東急本店ショップのデパートサービスを利用）
まず東急本店ショップにお電話かＦＡＸ（どちらも03-3477-3314）でご注文ください。
このとき、配送希望日と時間帯※も合わせてお知らせください。
※①9:00～12:00、②12:00～14:00、③14:00～16:00、④16:00～18:00、⑤18:00～20:00、⑥20:00～21:00
こちらは都内23区と神奈川県、埼玉県の一部について、配送料315円、代引き手数料無料にてお届けできます。
それ以外の地域は、代引き手数料210円と、以下の配送料がかかります。
6kgまでの国内配送料金は以下の通り。
1区（関東） 578円
2区（南東北、中部、北陸） 683円
3区（北東北、関西） 788円
4区（中国） 893円
5区（四国） 945円
6区（北海道、九州） 1050円
7区（沖縄） 1260円
※代引きのお取り扱いは3000円以上お買い上げに限ります。
詳しくは東急本店ショップにお問い合わせください。
ムニ・スリヴァスタヴァ展より
作品の前で。
ムニさんの作品の大きな特徴は、ダイナミックな構図を、糸とインドシルクと自然素材をつかった
緻密で繊細なテクニックで織り上げるように創造していること。
「旅路」と題された作品。人生には悲しいことやうれしいこと、人々との出会いがありつつ流れていく
曼荼羅にも見える部分は、ミラーワークとフリーモーション・マシン・エンブロイダリングの技法をつかっています。
下から上へ、生命の流れを表すモチーフ。ミシンと手の動きの両方を使って有機的に描きだします。
刺繍やミラーワークなどの伝統的な手法を使いつつ、独自の世界を描き出すムニさんの作品を、ぜひ直接ご覧になってください。
ムニ・スリヴァスタヴァ「SPIRIT AND LIFE 精霊と命」展
YHIギャラリーにて開催中。10月31日（金）まで。
詳細HP http://yhi1971.com Filed under YHIギャラリー, 作家さんについて | Comment (0)
初日報告、大変な人出です。
東急本店で本日よりスタートしたイングリット・プロムのデンマーククロスステッチ展。
新刊本の付録ページに掲載されている作品のほか、デンマーク手工芸ギルドの刺繍作品もずらりとならび、華を添えます。
山梨先生、サイン中。
細やかな仕事に見入っています。
遠方からも続々。すごい人出です。
白樺のアイテムもずらり。
かわいいトムテたちもお待ちしています！
それにしても初日の朝から、大変な賑わいでした。
「イングリット･プロムのデンマーククロスステッチ」展は、東急本店7階催物会場にて、来週の火曜日までの開催です！
詳細HP
http://yhi1971.com Filed under イベント | Comment (0)
新刊書籍について、お知らせです。
お蔭様でたくさんの方に「イングリット・プロムのデンマーククロスステッチ」について、通信販売はできないかしら、とのお問い合わせをいただいていますが、今回の書籍は限定数の販売でもあり、展覧会会場での販売が優先※となっていますので、会期終了時に在庫があった場合のみ、通信販売がスタートできます。※友の会メンバーを除く
万が一、今回印刷分が売り切れてしまった場合は、増刷を検討しますので、今しばらくお待ちいただくこととなります。なにとぞご了承ください。
火曜日よりタペストリー展、木曜日より、デンマーククロスステッチ展！
ついに、怒涛のイベント週間がやってきました。
まずは、火曜日スタートのムニさんによるタペストリー展「SPRIT AND LIFE 精霊と命」展。
ご本人より先に作品が届いたのですが、これが本当に素敵！豊かな質感を持ち、精神性が高い作品の数々を見ていて、「音楽的な作品」ということばがうかびました。日本への憧憬から、さまざまな日本のモチーフも作り出されています。
女性たちによる手の仕事は世界中に数あれど、今年の初めに来日したハイジ・ジェンキンズさんといい今回のムニさんといい、究極の創造性と究極のテクニック、そして、あくなき探究心には、感動すら覚えます。
今月はじめに来日したムニさんは、初めての日本ということもあり、鎌倉、富士山、歌舞伎と休むことなく憧れの日本を探求中。その行動力にも頭が下がるばかり。実はムニさん、かつて編集者として仕事をしておられ、「ゲルダ・ベングトソンの刺繍・人生」の編集を通じて、山梨先生やデンマーク手工芸ギルドとも深いご縁があります。18日にはYHIギャラリーでお話いただけますので、ご興味のある方、ぜひムニさんのお話を聞きにいらしてください。インド音楽とインド舞踊のおまけ付きです。
http://yhi1971.com/topics/newevent.html
そして、お待たせいたしました、東急本店で開催の「イングリット・プロムのデンマーク・クロスステッチ」展。
ギルドでも活躍されたプロムさんの人気の刺繍本が日本語版で登場します。2冊セットで日本語版だけの特別付録ページがそれぞれ16ページもついています！
http://yhi1971.com/topics/pg132.html
今回の展覧会では、アイデアたっぷりの仕上げを施したこれらの作品の現物をご覧いただけると同時に、ギルドの刺繍作品も数多く展示。プロムさんがギルドでデザインしたクリスマスの作品や、人気のヴィヴェケ・オルリスさんの女の子シリーズ（1991年カレンダーより）をはじめ、大きな作品が並びますので、刺激もいっぱい。そしてなんと友の会の皆さんによる、刺繍作品の展示販売も！！ぜひお見逃しなく！
なお、販売コーナーでは、先日お知らせした白樺のバッグやオーナメント、初お目見えのバイキングアクセサリー、北欧のクリスマスアイテムなどを取り揃えてお待ちしております！ちょっと気が早いですが、アルパカのセーターやコート、あったかーい手織りのブランケットも登場します！今年のクリスマスは北欧風にあたたかくすごしてみてはどうでしょう？
仙台で愛好家の皆さんによる作品展が開催されます。
仙台の東北電力グリーンプラザにて、愛好家の皆さん30名による作品展が開催されます。
デンマーク手工芸ギルドの昔のカレンダーとクリスマスのモチーフを中心に、200点あまりの力作がそろいます。
お近くの方、ぜひお出かけください。
タイトル「GOD JUL!」
期間：2008年10月15日（水）～19日（日）
10:00～18:00 入場無料
会場：東北電力グリーンプラザ ギャラリーサウス
仙台市青葉区一番町3-7-1（電力ビル１F）
TEL.022-225-2969
小さなクラフト・ギャラリー「ミモザ・ギャラリー」がまもなく完成！
ヤマナシ・ヘムスロイドの一角が、かわいいギャラリーになりました。
表参道にはたくさんのギャラリーがありますが、ヤマナシ・ヘムスロイドの建物の中にあるミモザ・ギャラリーのテーマは、やはり「手仕事」。ですが、ここでは「刺繍、織り、北欧」というヤマナシ・ヘムスロイドの枠を少し離れて、素敵な手仕事をされている作家さんをどんどん紹介していけたらいいなと思っています。
針と布の手仕事だけでなく、吹きガラスや木のもの、手づくりアクセサリーに、ペットのお洋服・・・。絵本の原画展もしたいし、海外の若い作家さんも紹介したい。YHIギャラリーでもワークショップやトークショーを同時開催したい。と、夢は膨らむばかりです。
細長い明り取りの窓とレンガの床。なかなかに心地よいスペースになりました。
手仕事を愛するたくさんの人に、気軽に立ち寄ってもらえるギャラリーに育ってくれるとうれしいです。
作家さん探しにこちらからも積極的に出かけていきたいと思いますが、地方で活躍されている手仕事の作家さんや、この場所にぴったりの素敵なアーティストさんを知っているよ、という方、いらっしゃいましたらぜひお知らせください。
もちろん、貸しギャラリーとしても貸し出します。
ギャラリーの写真と、貸しギャラリーのご案内はこちらです↓
http://yhi1971.com/gallery/mimosa.html
お問い合わせ、見学、お待ちしております！
ミニキット、続々！
デンマーク手工芸ギルドのミニキットが、続々入荷中！
ゲルダ・ベングトソンの愛嬌たっぷりのレゴシリーズが、初お目見え。
デンマーク手工芸ギルド
デザイン：ゲルダ・ベングトソン
３０-５９３３
大好物のおかゆをかかえるトムテやクリスマスモチーフのミニキットなど、続々入荷中です。
ぜひお店にのぞきに来てくださいね。
バンド織りワークショップ
9月１２日と２６日に開催されたバンド織りワークショップのご報告です。
スウェーデンには民族衣装のベルトや帽子、バッグなどの飾りとして、「紐を織る」文化があります。
１回目のワークショップはカードを使ったカード織り。四角いカードの四隅に穴が開いただけのシンプルな構造のカードをつかって
紐を織ります。手前は腰に結わえ、向こう側は柱やイスに結わえ、腰で引っ張りながら、紐を、織っていくのです。
カードの枚数が増えれば増えるだけ、複雑な模様が織れます。が、今回は初回なので、三角形の模様のシンプルな織りに挑戦。
カードの回転を変えると、三角形の向きも変わります。刺繍も織物も、手を使う手仕事ですが、
とくにこのバンド織りは、腰で引っ張り、指で調整する、とても身体的な織りだなあと思いました。
２回目はより複雑な模様を織る、リードを使ったバンド織りに挑戦。
この日、講師の土谷先生は、ご自身のベストにリードで織ったバンドを縫い付けて、素敵にアレンジして来られました。
シンプルな無地のベストが、手織りの紐でかっこよく変身するのを見て、受講生の皆さんも俄然やる気に（？）
３時間をかけて、色とりどり、とても素敵なバンドが織られていきました。
山梨先生の「紐を織る」という本を見ていると、バンド織りの模様は本当にさまざまです。
細い麻糸でとても繊細な模様もできますし、毛糸でカラフルなのも素敵です。花糸で織ったバンドは、とても繊細で使うのがもったいないくらい。モノトーンで織っても北欧らしくてよいのです。強い糸を使えば、バッグの紐や、ペットのリードにもぴったり。
「紐を織る」文化は世界中にありますが、スウェーデンならではのデザイン、素敵でした。
バンド織りワークショップ、次回は年明けを予定しています。ヤマナシ・ヘムスロイドの織りの教室でも随時受講可能です。
が、すみません、あまりの人気にカード織りのカードが足りなくなり、急ぎスウェーデンにオーダー中。
入荷までしばしおまちください。
さらにすみません、山梨先生の「紐を織る」の方は、ずいぶん前に絶版になっています。
古本屋さんで見つけたら、ぜひ手に入れてくださいね。
