よく道を聞かれる
私はとにかくいろいろなところでまったく無関係のいわゆる他人に道を聞かれることが多い。
道を聞かれる人の年齢は小さい子供から年配の方までで、決まって若い女の人から道を聞かれることがないのも特筆。
この前は一日で３人。一人目は田端駅にて中年の外国人に「オウジドチラデスカ？」と聞かれたので「なんで私の家を聞くのかと思っていたら」「オウジ？」そう、京浜東北線の王子駅だった。
日本語が伝わらず・・・「Number One home, body blue train, third a station from here.」とこちらもカタコトで単語をつなげて説明したとところ「very kind」(このあたりの単語しか聞き取れず（笑）)とほめられた。
とりあえず英検持ってますが・・・学生の頃の話ですしね。まぁ文法じゃない
な。ハートだ。
二人目は池袋で初老の男性。
三人目は日暮里でお婆ちゃん。
なんでか？ドンキホーテ、日曜大工センターや図書館、ビデオレンタル屋などいたるところで質問を受ける石田でした。
Leave a Comment