Not that it matters.

今日中に星占いも書いて女性情報誌終了だー！っと思ったらまだ７月かよ。orz
８月に入って主な星占いサイトが記事更新してくれないと、エセ占星術師の覆面ライターである私としては９月号の原稿が書けないのだ。そう、星占いなんて月毎に回って行くものだから、８月の占いを星座ひとつズラすと上手い具合に翌月に当て嵌るもんなのよ。それに西洋占星術の良いところは、占いの中では基礎理論がしっかりしているので、どのサイトを見ても大きく内容が変わらないこと。それを適度にシャッフルするだけで、大きな矛盾も無くそこそこマトモな記事になる。

この間、男性誌に記事改訂を提案するにあたり失敗したなーと思ったこと。
たまたま近くにあったBIGtomorrowを見て、似たような記事を拾っちゃったけど、よくよく考えたら自分のネットウォッチ趣味を提案すれば良かったんだよなぁ……どうして思いつかなかったんだろう。そう、ここ何年か自分が好んで読んでいるブログや動画のカテゴリが「海外の反応」であると最近になって認識した。「海外の反応」ネタの元祖は、恐らくMoonlight Fantasiaではないかと思う。海外のアニメフォーラムを翻訳して紹介していたのだが、２年ほど前に更新がストップ。現在翻訳ブログを書いている人の多くは、月光の更新ストップを期に、自分で海外サイトを回って翻訳し出した人が多いと聞く。
今では日本視覚文化研究会からリンクを辿ると、大抵の「海外の反応」系ブログにアクセスできる。毎日更新の有名どころとなると隙間一行と誤訳御免！かな。如何せんアニメネタが多いので、そういうのには付いて行けないんだけどねー。ニコニコ動画でも「海外の反応シリーズ」というカテゴリがある。つーか、それでやっとカテゴリ名が定着したんだと思う。
あと、中国ウォッチャーの中国掲示板翻訳記事も面白い。中国のアニヲタの悲哀を面白おかしく紹介してくれる日中文化交流とか、中国には2chを翻訳する掲示板があって、その記事へのコメントを翻訳して紹介する大陸浪人のススメとか。中国人って全体の民度は低いかも知れないけど、ネットにはびこる富裕層は割とマトモなのでびっくりする。一応、国の方針として反日はしているんだけど、コレはコレ、アレはアレが出来る人が多いのよね。韓国と違って。

あ〜〜今日も満足な仕事が出来ずにチンタラしちゃったよッ！ ＞＜
木曜（今日）中に女性情報誌の残りをＵＰ、金土でサイトパーツを終了させて、日〜火曜で新規メニューのラフを完成させなくっちゃならん。今後一週間がスゲー忙しいんですけど、大丈夫なんだろうか・・・そして、こんなときに限って新規営業先から反応。パッケージデザインの募集で、それには落ちたという連絡があったのだが「厳正な審査（何だそれ？）」の結果、別件（予定も何も決まってない）をお願いしたいとのこと。要はキープのお知らせってところかな。募集５人で40人以上の応募が来たもんだから、慌てて募集を締め切ったという経緯がある会社なので、ネット募集をベースに人材を買い叩くみたいなスタイルは持ち合わせていないのかも。どちらにせよ、過度な期待はしないで待ってるぜ。

さて、暖簾屋のオーナーに「求人するなら＠SOHOがいい」と勧めたところ、案外素直なところがあるのか早速登録していたらしい。それでもって今日、随分積極的な人が本社の電話に繋がらないとのことでフリーダイヤルに電話して来た。内緒でそっちのアドレスを見ることが出来るのだが、履歴書や業務経歴書を見たところ明らかにオーバースペック。しかも私と同い年で未婚男かよっ！世の中には、びみょ〜な人材が沢山いるんだろうな。元私の外注さんで、偶然ブログを見て暖簾の受注担当業務（フリーダイヤル付き）に興味を持った方がいらしたらご一報下さい。ロクな仕事じゃないけど、小遣い稼ぎにはなるかもよー。

この間やっとツタヤDISKUSで借りた『イースタン・プロミス』を見れたのはいいけど、楽しみにしている『落下の王国』はいつになったら見れるのだろうか・・・はぁ。（涙）

８月は風俗情報誌の連載改訂で忙しいったらないのよーッ！
と思いつつチンタラしていたら、ブライダルの方からホテルのメニューが来た。しかも一式20ページで結構やっかいそう。安いとは言え、さすがにネット価格ほどの激安案件ではないので、お金のために頑張るっきゃないか。それで少しげんなりしていたら、サイトの仕事も突っ込まれた。最近、納期の確認もしてくれないのよね。ショップサイトのパーツ作成は、技術的に難しくはないんだけど、取っ付き難くて常に気が重い。あ〜やりたくないよ〜！
暖簾屋の仕事は、新しい受付担当を採用予定とのこと。
それ以前に、私に受注担当をして欲しいと依頼があったんだけど、珍しく強気で「デザインが出来ないなら、この仕事を続ける気はありません！」と突っぱねた。それでもって新規の募集になったワケなのだが・・・募集要項を見たら、固定給を外して１件成約1,000円の完全歩合制になっていた。インターネットの募集で歩合1,000円というと割合マシなような錯覚を覚えるけど、月3.5〜6.5万円というのはちょっとハードルが高いんじゃないでしょうか。まぁ、最低でも30件、頑張れば40件で月４万円は行くかなー？65件は無理だわな。