お久しぶりです。

タガログ語の勉強のために、とあるメルマガに登録したのですが、一発目のメールでkanser=癌= tuberculosisと言う内容で、すぐに解約してしまいました。 多数の方が目にする、しかも勉強のためのメルマガでこれはちょっと辛いのではと思いました。一つの言葉やフレーズを覚えるのはそれなりに苦労しますし、その苦労が報われるように発信する側は最新の注意を払わなければなりません。辞書にしても、参考書にしても何度もレビューを繰り返していますから、上記のような凡ミスは残念ながらメルマガ等では簡単に起こってしまいますね・・・

最近は比＝＞英の辞書を多用する様になったのですが、Kが見つからずに苦労しました。というのも、hijKlmnの並びでなく、abk...と本来は英語のcにあたる所に入ってくるのです。これはきっとネイティブ感覚では自然なことなのでしょうけど、かなりあせりました!

ゼロから話せるフィリピノ語 会話中心