その420 『愛すればこそ』
この作品は、大正10年12月に第一幕を、大正11年1月に第二幕、第三幕が発表された戯曲である。大正10年は、1月に小田原事件があり谷崎と佐藤春夫の間で激しい手紙の往復の後絶交し、お互いにこの事件を題材にした作品を発表し合っていた時期である。
内容は、悪人を自認し妻を虐待しているにも関わらず、いざ別れると言われると泣いてすがる男と、夫に虐待されながらも別れられない女、そういう彼女を愛している高潔な人格を自認する男の間で繰り広げられる人間模様である。
それぞれの登場人物が誰をモデルにしているかは一目瞭然だが、それを一般にわかりやすいように、今日のいわゆる“だめんず”に尽くすような設定にした上で、それぞれの性格を突き詰めたらどういうことになるかをシミュレーションしているような作品である。
この作品は、タイトルの良さもあって当時大ヒットしたそうだが、この作品以外にもこの時期の谷崎はこのような戯曲を立て続けに書いている。自分の意見をあえて書かず、登場人物に語らせていくことでことのなりゆきをシミュレーションしていくのにこの形式が向いているということもあったのかもしれない。
それにしてもこの作品、登場人物がそれぞれウニウニしていてじれったくなることこのうえないのだが、それでも、思わずどこかの国まで思い浮かべてしまうようなセリフも登場する。たとえば高潔な人格を自認している男の次のようなセリフだ。
「山田君は僕に勝ちました。なぜ勝ったかといえば、僕より悪人だったからです。山田君は自分の悪をどしどし募らせて、そしてその悪であなたの同情を買って行きます。悪いことをすればするほど、一層シッカリとあなたの愛をせしめて行きます。───僕は山田君の持っている悪という武器を、つくづく羨まずにはいられませんよ。」
一方、こういうセリフも登場する。
「あの人は悪い人ですし、始終嘘ばかりつきますけれど、その嘘の中にほんとうのことがあるように思います。山田は自分では嘘をつく気で、ほんとうのことを云っている時があるのでございます。私にはそれが悲しゅうございます。ほんとうのことを云うにしても、嘘のつもりでなきりゃ云えないような、山田という人が可愛そうでございます、……」
まったくその通りで、これまでいろいろ読んできて、谷崎にはそういうところが確かにあるように思う。
ところで、この作品は戯曲なので、最初に登場人物の名前が出てくるのだが、これを見て何か思い出さないだろうか。
橋本牧子 ある高官の未亡人
圭 之 助 牧子の長男
澄 子 圭之助の妹
三好数馬 圭之助の友人
山田礼二 澄子と同棲している男
秀 子 ある小劇場の女優
（以下略）
三好という名前は『細雪』にも登場する。妙子という姉妹の中の困ったちゃんが最後に落ち着いた誠実な相手だ。圭之助は澄子の兄なのだが、『細雪』の貞之助が義理の妹である妙子を心配しているように、圭之助は妹の澄子を心配している。義理と実の違いがあるが、立場的には似ている。『細雪』を書いた時、このあたりをどの程度意識していたのだろうか。
もう1つ気になる名前が「澄子」である。この役どころのモデルは言うまでもなく千代夫人だが、相手が落ちぶれても離れなかった、谷崎の叔父の彼女であるお寿美さんと共通するところでもある。
谷崎の乳母も谷崎の家が没落して、女中さんを雇えなくなっても彼女だけは亡くなるまで谷崎家を離れなかったし、松子夫人の妹である重子さんも、松子夫人の前夫の家に松子夫人、信子さんと共に住んでいたのだが、前夫の家が没落して、松子夫人も谷崎と同棲するようになっても、谷崎が「重子お嬢様をあのままあんなところに置いておくわけにはいかない」と主張して迎えに行くまでそこを動かなかった。
谷崎にとって、どうやら女性はセットで揃っていることが必要だったように思える。
叔父の妻と彼女については谷崎にとって二人で一人みたいなものだし、母と乳母も合わせて「母」だ。そう考えると、千代夫人とせい子さんは乳母と母、松子夫人と重子夫人には母と乳母というように、母と乳母それぞれのキャラクターを分割して割り当てていたように思える。晩年はそれが猫にも及び、双子の猫の片方をかわいがり、片方をいじめるという挙にも出ていたらしいが、これは、もしかしたら人間相手では問題が多いので猫に肩代わりさせたのかもしれない。
現在、この戯曲は全集や古本でしか読むことができませんが、映画のあらすじを見つけましたので貼っておきます。
「堕落する女」（1967年）
http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD22176/story.html
原作の抜けているところをうまく補い、
説得力のある筋になっているようです。
残念ながらDVDはないようです。
コメント by みよこ — 2009 年 7 月 22 日 @ 3:16 AM
ご訪問有難う御座いました！
私もちょくちょく寄らせて頂きます！
大学3年生を子供に持つおやじより
コメント by ほりほり — 2009 年 7 月 22 日 @ 4:06 PM
ほりほりさん
コメントありがとうございます。
わたしもこれからちょくちょく
ほりほりさんのブログに元気をいただきにまいります。
コメント by みよこ — 2009 年 7 月 23 日 @ 1:15 AM
なんだかねぇ
ここ数日の事件を見ていると、この作品が頭に浮かんでねぇ。
この作品は、山田礼二が犯罪を犯し、警察は逮捕したいのだが
お嬢さんがこの男と別れたということにしてくれないことにはやりづらい。
そんなやりとりから始まるのです。
ちょうどお嬢さんが「もう耐えられない、別れる」と帰って来たことで、
この夫は警察に逮捕されることになる。
でも、そのお嬢さん、いざ夫が逮捕されると元に戻ってしまうのですね。
で、夫と一緒に堕落して行く…
テーマは谷崎夫妻の別れたくても別れられない依存関係を
だめんずとそれに尽くす女性との「共依存」の関係になぞらえたものなので、
結末は自ずとここ数日の事件と異なってきますが……
それでも一連の騒動のいろいろな情報を目にし、耳にするにつけ、
いろいろ考えさせられるものがあります。
コメント by みよこ — 2009 年 8 月 11 日 @ 4:14 PM