12 月 29, 2011 at 12:00 AM · Filed under 未分類
今年も、長いといえば長く、早いと言えば早かった。。。
年末年始はやっぱり特別な気分になる。
忙しかった日々を思い、一息つきたいとも思う。
リラックスする時に、せつなくなる気分を味わいたい時に、・・ 聞きたい歌など聴いて、、、
今年、KUMAのブログに訪問して下さった方々、ありがとうございました。
他の事に忙しすぎて、頻繁に更新できないでいますが、来年9月に日本に帰るまでは、止めずに続けていきたいと思います。
では、良い年末年始をお過ごしください。
' Ellie My Love ' by Lay Charles
' いとしのエリー ' by ATSUSHI
12 月 8, 2011 at 3:11 PM · Filed under 日本 vs アメリカ
アメリカでは、リサイクルショップをよく見かける。それもリサイクルの仕方によっていろいろなものがある。アメリカに来て最初にこういうお店を知った時は、へ〜〜と思った。規模も大きいし、種類も多い。
日本でも知られているグッドウィルや、世界中で100カ国以上の支部を持つ国際NGO団体サルベーション・アーミーなど、人々が寄付した商品を安く売っているスリフト・ストア ( Thrift Store )
と、
売れたら何割かもらえるというシステムと買い取りのところがあるけれど、中古品を売りたい人が持ち込んだものを売っているコンサインメント・ストア ( Consignment Store )
が主なところだろう。
それぞれのお店の規模や規定にもよるが、大型家具専門のお店もあり、小型家具や電化製品、洋服、バッグ、靴、アクセサリー、本、キッチン用品、小物、置物、ベビー用品専門、船舶関係専門まで、何でもある。
私がよく服や小物を寄付するお店はココ → ARFスリフト・ストア
Animal Rescue Faundation(アニマル・レスキュー・ファンデーション)という動物保護団体がやっているリサイクルショップで、利益は保護活動に使われる。




ディスプレーのウィンドウも犬猫のぬいぐるみがたくさん





季節のホリデーごとに、様相も様変わり
日本でも経済の悪化とともにリサイクル・ショップが増えてはいるのだろうが、アメリカと比べるとまだまだ需要が少ないのか中古品を扱うお店は少ないのではないだろうか。。

1950 Market st,
Concord, CA 94520月〜土10:00~16:00 (925) 685-0908(寄付の受け取りは午後2時まで)