KUMAの、見た・感じたアメリカ
Between Japan & The States
Archive for 7 月, 2010
7 月 27, 2010 at 8:05 AM · Filed under 未分類
カリフォルニアで２０３７年までにマグ二チュード６．７以上の大地震が９９％の確率で起こる！？！
こんな情報を知ったのは、赤十字の方からのメールを頂いて、その活動内容を知ってから。
私のブログに来て下さる、特に在米の皆さんに対策などを知ってもらいたいとご提案頂き、記事にさせてもらいました。
赤十字という名前は知っていても、その活動内容を詳しく知っている方はどれほどいるのでしょうか？まして、アメリカでともなると、なかなか情報も入りにくいもの。
赤十字のこと、ちょっと知ってみませんか？
赤十字は現在１８６ヶ国が加盟している、非政府機関（NGO）で、世界中の赤十字が７つの基本原則
- 人道 ・・あらゆる状況下で人間の苦痛を予防し軽減する。
- 公平 ・・国籍・人種・宗教・社会的地位・政治的意見によるいかなる差別も行わない。
- 中立 ・・先頭行為のどちら側にも加わらない。
- 独立 ・・赤十字の諸原則に従って行動ができるように自立性を持つ。
- 奉仕 ・・利益を求めない。
- 単一 ・・いかなる国にも赤十字は一つのみ。
- 世界性・・世界的機構で、すべての赤十字社は同等の権利と相互援助の義務を持つ。
を共通で持ち、災害救護活動や血液事業（献血）といった共通した役割のほか、日本赤十字では医療に関する役割（医療救護班の派遣）、アメリカ赤十字では災害支援の役割（衣食住の供給・メンタルケア）というように、各国ごとにそれぞれ異なった役割を担っているを担っているそうです。
災害が起こってからはもちろん、起こる前の防災対策を指導するのも大きな役目のようです。
◆◆赤十字の提案する地震対策のための３つのステップ◆◆
防災対策ステップ1－計画を立てる
① 連絡手段を決める
② 集合場所を決める
③ 避難経路を把握する
④ ペットのための計画を立てる
⑤ 計画を見直し、避難訓練を行う
⑥ 危険を回避する（下記チェックリストと確認する）
□ 出口をふさいでいる家具はないか？
□ ベッドは窓の近くにないか？
□ ベッドの近くに写真たてや本棚などはないか？
□ 本棚の重いものを上の段から下の段にいどうしているか？
□ 壊れやすいものを地震用接着剤で固定しているか？
□ 重い家具やウォーターヒーターを固定しているか？
□ 掃除用品や殺虫剤などの可燃性のものを火元から離しているか？
□ 半年ごとに煙探知機や一酸化炭素感知器を点検しているか？
□ 探知機を点検する際電池が切れていないかも確認しているか？
□ 家族の一人ひとりが消火器がどこにあってどのように使うかを知っていか？
□ 酸素装置を使っている場合、ベッドの近くにスイッチを置いているか？
防災対策ステップ2－防災セットを用意する
□ 水
□ 食料
□ 懐中電灯
□ 応急処置セット
□ 薬
□ 電池式・手動式ラジオ
□ 工具
□ 衣服
□ 個人的に必要な物（眼鏡、重要書類、身分証明書、保険証、本屋おもちゃな ど気持ちを落ち着かせるためのもの）
□ エチケット用品
□ 最低限の現金
□ 連絡先一覧表
□ 地図
□ その他（ペット、幼児、高齢者、身体障害者の方のために、必要不可なもの 例：杖、酸素タンク）
防災対策ステップ3－事前に知識を身に付ける
１）地震のとき
室内にいる場合、身を伏せ、丈夫な家具の下に避難、あるいは室内の壁に背中を押し付けてしゃがみ、頭を守り、揺れが治まるまで待つ。 慌てて屋外に飛び出る行為が一番危険。屋外にいる場合は、建物や木から離れて、身を伏せて、頭を守り、そして待つ。 運転中の場合、車を寄せて駐車し、頭と首を守る。
2 ） 火事のとき
すぐに外に避難する。ドアを開ける前には、ドアが熱くなっていないかを確認する。 煙の中では、床に伏せて這いながら避難する。 もしもどこかに閉じ込められた場合は、窓から助けを求める合図を出す。 一旦外に出たら、そのまま外で待機する。
3 ） 津波のとき
海岸沿いにいる場合、地震の揺れが治まったら直ちに内陸部、または高い所へ向かう。 海岸沿いのショッピングモールやホテルなどの高層ビルにいる場合は、揺れが治まったら直ちに建物の上階へ移動する。 船に乗っている場合は、海岸に近づけば近づくほど危険性が高いので、そのまま外海で待機する。
4 ） 化学汚染、空気感染症のとき
家の中に留まる。 ドア、窓、換気口をすべて閉め、カギをかける。 他に空気が入り込みそう所には濡れタオルやテープでふさいでおく。 化学物質は空気よりも重いことがしばしばあるので、絶対に地下には行かないようにする。
[ 災害後の対策として ]
❶ 怪我の程度を調べる
まずあなた自身が怪我をしていないか調べてください。 そして自分ができる範囲の応急処置を他の人に施しましょう。 救急車や消防隊へは命にかかわる状態の時のみ電話をしてください。
❷ ラジオを聴く
地方行政の指示に従い、避難勧告が出されたら速やかに避難してください。 避難する場合、体を保護する服と丈夫な靴を着用してください。
❸ 自分の居る場所を点検する
懐中電灯を使って、火事の有無、火事の危険性、ガス漏れ、化学汚染、ガラスの破片、落下物がないか調べましょう。 公共サービス団体に指示された場合にのみ水道や電気を止めましょう。 また、ガス漏れの疑いがある場合のみ、ガス栓を閉めましょう。 崩壊の危険がある建物からは離れ、ガス臭などがしたら直ちに避難しましょう。
アメリカ赤十字では、備えを万全にし災害時の被害を最小限に抑えるため、平時の災害予防や対策として、私たち民間を対象に応急処置、心配蘇生、ＡＥＤの使い方、防災対策の講習会の実施など、多岐にわたるトレーニングにも力を注いでおられます。
今回ご提案、記事を頂いたのは、赤十字ベイエリアの長江美月さま Mizuki Nagae, Director (Educatioanl Planning Inc. USA) T:415-309-2617 F:415-334-7832
そしてインターンとして活躍しておられた藤代恭子さま
在米日本人にとって、こういう方々が居て下さるのは本当に心強い限りですね！
問い合わせ連絡先 1-888-4-HELP-BAY HYPERLINK
American RedCrossBayAreaChapter
詳しいことを知りたい方 ⇨ GET PREPAREDのページに行って右端の欄にあるブルーで書かれたJapaneseをクリックすると、日本語のページが。
サンフランシスコにも今後大地震が高い確率で起こるそうです。
アメリカ赤十字は大規模災害だけでなく民家の災害まであらゆるケースの災害支援を行っておられます。
大地震に備えて、あなたは準備ができているでしょうか？
7 月 19, 2010 at 6:35 PM · Filed under ハッピー・ワンコ（今日のお散歩ドッグ）
あれっ、同じアパートのご近所さん？
裏口で出くわし、変わった風貌のワンコだったので声をかけたのが運のつき。
黒服・サングラス・入れ墨のわりにフレンドリーな飼い主さんに、私もノリノ
リでワンコの話が弾み、写真を撮らせてもらうことに。
Shar-Pei(シャー・ペイ) という中国産のワンコだそうです。
しっかり写真に収まってもらおうとワンコに声をかける為に名前を聞いたら、
Leonardだそう。
しかし、なんとも最初は発音が聞き取れずレナーダ？リャナード？.....
L E O ( エル イー オー ) のレオから始まって・・・ と聞いてやっと日本
語で言うと レオナルドなんだとわかった。（〃▽〃）
二人して、彼に正面を向いてもらおうと必死に呼びかけ..
『Leonard !! Hey !』 [・・・・？(^＾; )"~]
「レオナルド！！」 [・・・・ ( ´_ゝ`)]
『Leonard (＾▽＾)/』 [ ｜(-_-)｜]
「レオナルド =*＾-＾*= 」 [・・（・∩・）]
とうとう一度も目を合わせてくれなかったレオナルドくん
やっぱりまだ最後までがん無視？のご様子。。。早く散歩に行きたかったのかな？？
そんなに嫌わないでね。。。
今度会ったらよろしく！
7 月 16, 2010 at 10:44 AM · Filed under 独断的大好き商品
ちょうど頂き物の石けんもなくなりかけ、仕事先のセールの誘惑にも負けず、とうとう買おうかという時期にきたので一番良かったミントのソープを YVES ROCHERでまた注文しようと思ってみたら廃盤 (泣)。
YVES ROCHER は、フランスの通信販売で、お値段はとてもリーズナブル。ボディーソープは本当にお手軽なお値段ながら、他のけっこう値段の高いミントソープと比べてみても格段に◎。またこの会社の取り扱い商品は、あの「界面活性剤」は殆どの商品に入っていなくて、自然の植物性が主な成分。
eBayで一つだけオークションに出ていたものの、ク ロージング時間が仕事にあたり、これまたゲットできず。；￣ロ￣）！！
そこで、以前にサンプルでもらって、いつかはと気になっていた DHC のチャコール・シャワー・ジェルを買う事に！
チャコールという名の通り、炭が入っているソープ。
説明書きには、英文で「活性炭は、非有機物質 や汚染物質を取り除く強力な力があります。毛穴を塞いでいる不純物をすごい力で吸収し、汚れた毒素を洗浄する助けを果たします。・・・」 。炭からできたものは珍しくはないでしょうが、肌にかかわるものに子うるさい相棒さんにも大丈夫そうだし、セージとユーカリプスオイルの配合で、香りも女性向きの甘い香りでなく男女共用できるし便利かも。
DHC Purifying Charcoal Shower Gel
結果、ミント以外はあまりハーブ系の匂いは好みではなかったけれど、このジェルは、とっても自然なハーブの香りがマイルドに漂い、自然の森のなかにいるよう。シャワータイムにこの香りは “ 癒し ” 効果抜群で、とっても気に入りました。
成分はコチラ ↓
water, sodium laureth sulfate, sodium cocoyl sarcosinate, cocamidopropyl betaine, sodium lauryl sulfate, lauramide DEA, butylene glycol, salvia officinalis (sage) oil, equisetum arvense extract, phenoxyethanol, citrus medica limonum (lemon) extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, methylparaben, eucalyptus globulus leaf oil, polyquaternium-10, citric acid, hydrolyzed collagen, etidronic acid, propylparaben, melanin, activated charcoal, caramel
特徴は、炭の成分によりとてもきめ細かい泡立ち。炭の粒子の吸着作用は、毛穴の汚れや古い角質をしっかり洗い流すので、ごしごし洗わなくても良い。ミネラル成分豊富なので、しっとりと潤いが保たれ、肌をいためることもない。
ちなみに、日本のDHCでは販売していないようで、アメリカか海外向けの商品らしいです。日本ではもっと炭の威力が知られているはずだと思っていたので、意外でした。
7 月 15, 2010 at 8:18 AM · Filed under ウォルグリーンにて
常備商品、ホリデー・シーズンだけの商品、季節ごとの商品、新製品などのなかで、売れ筋商品はたくさんあります。
けれど、常に置いている商品で、働き始めてからずっとずっと変わらぬ人気と売れ行きの、人気ナンバーワンの商品があります。
それはこちら↓
Dove ボディー・ソープ
その中でも、DEEP MOISTURE はダントツの人気。そしてSENSITIVE SKIN もけっこうな売れ行き。
関係ないのですが、目につくことは、この消費者の人種層はアメリカの白人、黒人が多いという事。
なぜかネイティブと見られる白人と、アフリカン・アメリカンの人はアメリカではかなり昔からあるDoveファンの人が多いような気がします。
他の人種の人たちは、以外にちょっと目新しいブランドや、変わったものを使ってみようという人も多く、目新しいものにも興味を示しています。
思えば１０年以上も前、 日本では珍しかった保湿オイル等の入ったこのダブのモイスチャーボディーソープが好きでした。
鳩という意味をもつDOVE。アイルランドで１９１８年頃に作られ、１９５７年にアメリカに上陸し、今なお根強い人気を持つ息の長い商品。
１９７９年にペンシルベニアの皮膚科医が、「普通の石鹸よりも肌に与える乾燥度と刺激が少ない。」などと発言したことで、積極的な宣伝を展開。それが功を奏して２００３年までには売り上げを２４％以上も伸ばしたそうです。
盗難される率が高い商品はケースにいれて鍵がかかっており、店員に頼まないと取り出してもらえません。なおかつ、容器には支払いせずに出て行くとドアでブザーがなるステッカーまで！
ダブが好きな方にはちょっとイメージを壊すようで申し訳ないのですが、このダブ石鹸、材料が合成界面活性剤と牛脂から取った成分も入っており、一概には肌に優しいとは言い切れない要素も残しているようです。昔、花王のビオレUが大好きで、洗顔に使っていた時に、何かでよくないと聞いた理由に似ているようです。⇨ ☆
界面活性剤はけっこうな数のスキンケア商品に入っており、また強弱もあるようで一概には悪いとは言い切れませんが、アトピー性皮膚炎のある方は、敏感肌と表記されていてもちょっと注意したほうが良いかもしれませんね。
7 月 13, 2010 at 8:09 PM · Filed under 激高の日々
皆さん、お気をつけ下さーーーーーーい！！
Stamp.com (スタンプ・ドットコム)
こちらにつかまりでもしたら、骨の髄まで齧ら れますよ〜〜〜〜！！
とでも言いたいくらいのひどい体験でした。
クレジットの支払い、毎月明細に目を通して、家の相棒にも目を通してもらっているものの、全部心当たりがあるのが続いていたので、ついOKと一々確かめずにいたのが過ち。それでも一応わけのわからない明細はないかとチェックしていたのですが、ある月、気になって相棒に聞いてみたところ、心当たりがない、ということ。
さかのぼって見てみると、何と！！一年ほど前から毎月＄15.95づつクレジットから引き落とされているではありませんか！ (＊0＊;)☆
あわててアメリカン・エクスプレスに電話をし、心当たりのないものとして調査、そして返金してもらうように申し出ました。
しかし、３ヶ月より前のものは対象にならないという決まりもあったのですが、そこをなんとか６ヶ月ほど前までさかもぼり返金してもらいましたが、結局８ヶ月分は戻って来ないという結果になり、損害は＄130と判明。
スタンプ・ドットコムにも電話して、事情をたずねたものの、アカウントが見つからないの一点張りで、その上、個人情報やすべてを提供しても見つからないという返答。
引き落としているのに、アカウントが見つからないからどうしようもないって、どういうこと(￣■￣;)!?？？？？
こんなあやしい会社に聞かれるまま情報を教えてしまったので、カード番号も変え、アメックスにも引き落としを拒否してもらう（ブロック）ようにお願いして様子を見る事に。
しかし！ カード番号も変えたのに、翌月又引き落とされているのを発見！(｀∧´ﾒ)ρ))
なんてしつこいヽ(▼皿▼ヽ)
アメックスに電話して、もう一度念を入れてブロックしてもらうよう要請。
しかし！！又引き落とされている... w(☆o◎)w
また電話して事情を話し、返金とブロックをお願い。
しかししかし、又引き落とされている！！！{{{{(+＿+)}}}} なんでブロックできないんだ！？！
そういうことの繰り返しが５〜６ヶ月続き、ほとほと、ほとほと疲れはてました。
ある日、私の訴えもそうとう涙を誘ったのか(笑)たまたま良いカスタマーサービスの人に当たり、その場でアメックスに電話をしてくれ、３者通話という形をとって、スタンプ・ドットコムにアカウントの解約を約束させてくれました。
それから引き落としがなくなりましたが、こういう人にあたらなかったら、どうしようもなかったところだと思うと、このスタンプ・ドットコムのやり方はあくどい事極まり無し！(~_~メ)
ラジオでも堂々とコマーシャルを流しているのを聞きましたし、最近ではこんなもの↓もメールで送ってきてビックリやら腹立つやら・・・。
実際利用している人はどうなのか知りませんが、ネットで検索してみると、ひどい体験者も数多くいるようで、やっぱり要注意の会社のようです。
7 月 9, 2010 at 12:09 PM · Filed under 日本 vs アメリカ
♪な〜つが来〜れば思い出す〜〜〜♫、ではなくて、♪コ〜レを見〜れば思い出す〜〜〜♬
ドライヤー用ソフナー〘乾燥機用衣料柔軟シート〙
もう２０年程前になるだろうか、一人でハワイを旅した時マウイ島に行った。
Kihei(キヘイ)に行きたかったので、そのあたりで泊るところやしたい事を聞く為に観光局に出向いた。
そこに居たのは、一人の女性と一人の男性。男性の方が接客してくれ、いろいろ要望などを聞いてくれた。
私が何にも決めていなかったためか、若い女性の(昔です昔)一人旅が心もとなく見えたのか、はたまた他に意図があったのか、・・・知り合いが旅行に出ていて、コンドだかアパートだか今空いているのでそちらに滞在してはどうかという提案を頂く。
観光局という公のところに勤務している、それもマネージャー格かと思われる立場のひとの申し出なのだから、安全だろう、とふんでその申し出を受けることにした。けどタダですよ＠＠！タダ！いいの？！
彼の車でそのコンドまで連れて行ってくれるようだ。忘れもしない、ムスタングだった。初めて乗るアメリカのムスタング。まだアメリカ本土にも行ったことがなく、ましてハワイも初めて。どんな話をしてよいやら、英語もままならないのにと思う気持ちでちょっと緊張した。
コンドに行く前に、BLT(ベーコン・レタス＆トマト)がとても美味しいところにランチに行こうという。
どこかのホテルの中に入っていく。本格的なレストランで食べる初めてのBLT。美味しかった！！何と言うドレッシングをつかっているのだろう、とてもクリーミーなのに、味が強すぎもせず、アルファルファが入っていてとっても美味！
日本の総理大臣の事などを聞かれたが、モゴモゴしてあまり受け答えできず、ちょっと居心地が悪かった。申し訳ない気持ちでごちそうになってから、その友人のコンドだかアパートだかに向かった。
もう室内はよく覚えていないし、なぜか写真も取っていないので（傷心旅行だったので w＿−；）いくつベッドルームがあったのか覚えていないのだけれど、洗濯機の使い方を教えてもらった光景だけは今でも鮮明に覚えている。
これを入れて、こちらを押して・・・、ドライヤーはね、ふたを開けて、はい、コレを放りこんで、ここのボタンを押すんだよ。
まだあまり英語で質問も出来ず、なぜ、この紙切れみたいなものをいれるのかさっぱりわからず、言われるままにこの紙のシートを放り込んで使った。こうしないと機械の使用に関係あるんだろう、くらいに思っていた。
プールがあって、時間つぶしにデッキに横になりに行きたかったのに、一人では他の人がいるプールサイドに入っていけなくて、窓から誰もいなくなったのを見計らって行こうと勇気を振り絞ったらまた人がやって来て..... という繰り返しで、とうとう一度もプールに行けなかったダメな私。
けれどアメリカ人向けの水上スキーツアーを一人で予約して、参加した。あまり立てなかった。後年、オアフのカイルアで参加した水上スキーの時は、やる前に陸で一人づつ水上を想定した格好で何度も身のこなしかたを特訓。それから沖にでたせいか簡単に立てて、本当に面白い経験をさせてもらった。インストラクターや教える人によって、これほども上達が違うのかと認識させられた経験だった。ビギナーにとって、コツっていうかポイントを絞った教え方をしてくれるというのはありがたい。
話はそれたが、この紙のシートが、乾燥機に入れる柔軟剤だとあとから知った。アメリカの生活の一部が垣間見えた気がした。憧れた。
洗濯しても干さなくてよくて、便利で、仕上がるとふんわり良い匂いがして。。。
本当にアメリカの生活が、文化的に上の生活に見えた。。。
日本ではまだこんな紙のシートの乾燥機用柔軟剤が売っていなかったので、ハワイに旅行に行くたびにアメリカでしか買えない、アメリカの匂いのするものを買って帰った。
乾燥機が大好きになった。何よりもものぐさな私に便利 (・・。)ゞ
何十年も前の、こんな光景を時々思い出す “乾燥機用柔軟シート” でした！
その後のマウイ：そのマネージャーのようなおじさんに、ラハイナに行って泊るホテルを聞いたら、適当なところを予約してくれ、借りた住居を出る時にピックアップしてくれると言う。またまたそちらのホテルまで送ってもらい、ロビーで宿泊の手続きまで済ませてもらって、部屋にチェックイン。部屋までスーツケースを運んでくれて、そこであっさりとさよなら。その後、日本に帰ってからお礼にその男性と事務所の女性にちょっとしたものを送ったら、お礼の手紙が来た。
ちなみに、あのBLTは本当に美味しかった。なので、家でBLTを食べる時は、なんとか同じ味を出したいと、必ずアルファルファを入れ、クリーミードレッシングをマヨネーズに少量入れるようになった。
7 月 7, 2010 at 10:48 AM · Filed under オークランド市
ベトナム料理に目がないのですが、サンフランシスコでは仕事からの帰り道にちょうどたくさんベトナム料理店があったのでいろいろ試していたものの、ハワイのホノルルのダウンタウンにある中華街にまさるところもなかったので、イーストベイに引っ越してからは近くにあれば行くくらいで、熱が冷めておりました。
アラメダのベトナム料理店もすべてイマ一で失望。。。ちょっと他まで探す気がなく、お気に入りのお店があるConord市まで時々でかけていたのです。
が、
最近身内のベトナム転勤に触発されて、またおいしいベトナム料理が食べたい、とオークランド市を開拓する事に！
仕事休みのたびにせっせと新しい店にドライブしていたところ、番地と場所のメモを忘れてをちょっと道に迷った。以前行ったことのあるスーパーの近くだったのでそちらを探しながらぐるぐるドライブ。
そのときちょっと目の端に奇抜なウォールペインティングが飛び込んだ。けれど止まることも出来ず、そのままお店探し。やっと見つけて無事テイクアウト。
もう一度確かめたい！
あった、コレだ。忙しい通りだったものの、ちょうど近くに路上駐車スペースが空いていたのでラッキー。車から降りて行ってみる。
誰だろう..... ラッパーかなにかシンガーの宣伝だろうか.....
頻繁に車が行き交う通りで何枚か写真を取り、車に戻った。
しかしどうも気になる。。。
一度運転席に座ったものの即また出て、交差する通りのある店の前の椅子に座っていた黒人のおじいちゃんに声をかけた。
私『 Excuse me... Do you know who is that guy on that wall painting??? 』(すみません... あそこの壁画に描いてあるいる人は誰なのか知ってます？)
男性『 Wall painting?? Where! 』(壁画？ どこ？)
私『 (￣_￣|||) Over there. Right there!! 』(あちゃ＞＜、あそこですよ、すごそこ！)
と、指差しながらすでに足はそちらに。
おじいちゃんもあわてて一緒に足並みを揃える。
男性『 Oh...Yah, He is Oscar Grant.』( オー、これね。オスカー・グラントだよ。)
私『 Oscar Grant? ・・・・ 』(オスカー・グラント？・・・・)
男性『The guy who are shot and killed by a Bart police.... that was a new years day last year.』(電車の警官に撃たれて死んだ彼だよ.... 去年の新年の日)
私『Oh~~!, that guy. ・・・・』(あ〜！あの彼・・・・)
ちょうどあの事件の評決真近ということで、暴動を警戒しているオークランド警察から「オークランドを安全に保とう」という注意が出ていて( → ☆ ★ )、仕事先のウォルグリーンでも掲示板に張り出されていた。お店ではGreeterと呼ばれる警備員がここ最近配備されていて、主にドアの前で皆を出迎えたり挨拶して気を配っている。
そんな話やらをおじいちゃんとしながら、どうして彼は撃たれたの？と聞いてみたり、ちょっとわからないことを尋ねたりしてみた。おじいちゃんは、「わからない..... 警官は今刑務所にいて....」
通りすがりの赤の他人のおじいちゃんとこうして話しながら、マイナー人種だけにわかる気持ち、というようなものだろうか、この事件を思い出し何かお互いやりきれない思いを抱いていたのは確かだった。
Trust Your Struggle.org
Oscar Grant ( オスカー・グラント) ：２００９年１月１日、電車内で乗客が争っているという通報を受け現場に駆け付けた警官の一人 Johannes Mehserle(ヨハネス・マーサリー)にFrutevaleの駅構内で撃たれて死亡(２２才)。４才の娘がいるからと命乞いした彼を背中から銃で撃ち殺害した警官は殺人容疑で逮捕された。
7 月 6, 2010 at 10:16 PM · Filed under 超おすすめ商品
アメリカでは、けっこうな種類の傷や怪我の関係商品が一般のお店の棚に並んでいます。ウォルグリーンでは、こんな感じ ⇩
もう随分前、傷あとが残りにくいという文句に惹かれてコレ ↓ を買ってみた。
普通のバンドエイドのように傷を密封せず、横は空いているのに傷がいつまでもグジュグジュし、最初は続けて貼っていてよいのだろうかと思った。
けれど、痛みが取れて徐々に治っていき、ついには傷あともあまり残さず治ってしまった。 それからこのテープを愛用するようになった。
傷からしみ出す「滲出液」と呼ばれる体液は、傷の再生を促す物質を含むそうです。しかし、消毒後にガーゼで覆い、乾かしてかさぶたを作る従来の治療方法だとガーゼが滲出液を吸い取り、傷が乾燥して、皮膚の細胞が死んでしまうらしい。
適度な湿潤環境を保てば、滲出液が働いて皮膚の再生を助け、傷跡も残りにくいと言う原理に従って 、軽い傷を消毒や乾燥をせずに、適度に潤いを保って治す「湿潤療法」(モイスト・ヒーリング)。
この湿潤療法が日本で広がり始めたのは、わずか１０年ほど前だそうで、市販品としては２００４年３月、ジョンソン・エンド・ジョンソンから日本で初めて家庭用ばんそうこうに湿潤療法を取り入れた【バンドエイド・キズパワーパッド】が発売されたそうです。
医療現場で床ずれ治療などに使われていた吸水性高分子素材「ハイドロコロイド」が、滲出液を吸ってゼ リー状になり、傷口を湿潤に保つという仕組みだそう。同社広報室によると、発売以来売り上げは毎年成長を続け、０８年は０４年の５倍に伸びたということです。
また、 日本のニチバンも０７年３月、吸収性の高い素材を使った【ケアリーブ・バイオパッド】を発売したようです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
１９６２年、英国の動物学者が動物実験を行い、キズの表面は乾いた場合より、滲出液がたまっていたほうが治りが早い事を証明したことで、 海外では湿潤ケアを取り入れた医療用品が開発されるなど徐々に広がったものの、日本では感染症などへの医師の抵抗感が根強く、傷を乾燥させる従来の手当が主流なんだそうです。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
日本で発売されたジョンソン・エンド・ジョンソンの「バンドエイド・キズパワーパッド」や、ニチバンのケアリーブ・バイオパッドは、アメリカのバンドエイド・アクティブフレックスやバンドエイド・ブリスターにあたるもので、ハイドロコロイド素材がキズ口から出る液を吸収して膨らみ、張り替え頻度も少ないものです。
私が愛用するバンドエイド＋抗生物質は、ハイドロコロイド素材ではないものの、同じくキズを乾かさず跡形もなく治ります！
こちらは日本では手に入らないのではないだろうかと思っていますが、同じようなものが売られているのかは定かではありません。
ウォルグリーンではたまにコレがセールになります。
アメリカではおなじみの “ Buy1Gey1Free(バイワンゲットワンフリー) ” という、１つ買ったらその値段で２つめはタダ、という時がありますので、ぜひお試しを。
怪我をしたらコレ！乾かさず治そうキレイに治そう！どちらも傷跡を最小限にとどめてくれますよ！！
※勿論すべての怪我にというわけではなく、深いキズやひどい時は お医者さんに！
