川口商工会議所イベント情報

≪「中小企業　金融・経営特別相談会」開催します≫

市内中小企業のみなさんを対象に、市と川口商工会議所の共催による
特別相談会を開催します。
必要な時に事業資金を確保するためには、早い段階で計画的な資金プランを立てて
おくことが必要です。資金需要が高まる年末・年度末に向け、特別相談会では、
計画的な資金繰り対策や経営の効率化などについて相談をお受けするとともに、
制度融資やセーフティネット保証制度の利用方法についてもご案内します。
この機会にぜひご来場いただきご相談ください。
【日　時】　１１月１９日（木）、２０日（金）　午前１０時～午後４時
【会　場】　川口商工会議所会議室（川口センタービル７階）
【参加費】　無料
【内　容】　■金融相談
　　　　　　　中小企業診断士および日本政策金融公庫の融資担当者が、
　　　　　　　資金繰りや融資に関する相談をお受けします。
　　　　　　 ■経営相談
　　　　　　　事業所のみなさんが抱える経営上の課題や法律、
　　　　　　　労務についての問題について、中小企業診断士が
　　　　　　　経営診断を行うとともに、助言・指導します。
　　　　　　※相談をご希望の方は、事前に下記までご連絡ください。
【問合せ】　川口市役所 経済部 商工課 金融係　
　　　　　　　TEL：０４８－２５８－１１１０（内線２４３９）

いつも皆さまには大変お世話になっております。

誠に勝手ながら、１１月５日（木）は川口商工会議所の創立記念日のため、お休みとさせていただきます。

メールによるお問い合わせは６日(金)以降に返信させていただきます。
お電話によるお問い合わせは、６日(金)以降にお願いいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

≪かわぐち音楽の日2009≫
市民のみなさんが音楽とともに豊かな生活を享受できることを願い、１１月第１日曜日を「かわぐち音楽の日」とし、演奏する人と聴く人両方が楽しさを実感することのできるイベントを開催します。

期日：１０月３１日（土）前夜祭　
　　　　１１月１日（日）かわぐち音楽の日　
　　　　１１月８日（日）ブラスフェスタ
場所：川口総合文化センター・リリア　ほか
内容：前夜祭★ストリートライブ、バンドライブ
　　　　クラシックライブ、うたごえカフェ盛人inリリア、
　　　　音楽のびっくり箱、工藤慎太郎コンサート
　　　　ブラスフェスタ2009

問合せ　川口総合文化センター・リリア
　　　　TEL:258-2000　http://www.lilia.or.jp/

≪荒川ふれあいまつり2009≫

※同時開催：第１３回川口市浮間ゴルフ場ふれあいまつり

日時：11月1日（日）10時～15時（小雨決行）

場所：荒川河川敷・浮間ゴルフ場

【予定イベント】

オープニング花鉢配布、フリーマーケット、パターゴルフ、ミニＳＬ，ザリガニ釣り、

ふれあい縁日、空き缶釣堀、飲食コーナー、川口ＹＯＳＡＫＯＩ　その他

≪～川口市観光協会５０周年記念～２００９　秋の園芸フェスタの開催≫
　

安行ブランドの植木・花き・草花等の展示即売、園芸、緑化相談　新鮮野菜の販売
昔遊びコーナーなど、もりだくさんです。ご来場をお待ちしております。
【日　時】　９月２６日（土）・２７日（日）　午前１０時～午後６時
【会　場】　川口駅東口駅前　キュポ・ラ広場
【問合せ】　（財）川口緑化センター　TEL　０４８－２９６－４０２１

詳細はこちらをご覧ください。　http://www.jurian.or.jp/event/

≪「第１２回ありがとう祭り」を開催します≫
当日は屋台村や園芸舞台など数多くの楽しい企画をご用意。
皆さんのご来場をお待ちしています。
【日　時】　１０月１２日（月・祝）　午前１０時～午後４時（雨天決行）
【会　場】　西青木４丁目公園（埼玉マツダ裏）
【内　容】　屋台村（焼き鳥・焼きそば・磯部焼きもち・団子・ドリンク）、
産直野菜の特売、演芸舞台（太鼓・チビっ子遊戯・ブラスバンド・フラダンス他）、
チビッ子コーナー、似顔絵　など
【問合せ】　川口青五商店会　事務局TEL：０４８－２５３－０７７６

≪川口Ｂ級グルメ大会開催、出店者募集中！≫

目指せ！川口のＢ級グルメ王！西川口駅西口周辺で川口Ｂ級グルメ大会を開催します。
川口市内で飲食店を営業されている事業所、又は川口市内で食に関する活動をされている
グループ・団体のみなさん、奮ってご応募ください。

【開催日時】　１１月２９日（日）　午前１１時～午後３時
【開催場所】　西川口南通り 他（JR西川口駅西口 徒歩１分）
【応 募 数】　９店舗／団体　※応募多数の場合は抽選
【募集期間】　９月２５日まで（必着）
【 問 合 せ 】　
西川口駅西口再生会議　事務局　中山、牛田
TEL：０４８－２４０－５３４１
応募方法等、詳細はこちらをご覧ください。　http://umaizo1124.net/index.html

≪「埼玉県歴代芸術院会員油彩画展の
四人の作家について語る」特別企画開催≫

９月１６日から始まる「埼玉県歴代芸術院会員油彩画展」の開催を記念して
座談会を開催します。皆さんお誘い合わせのうえご来場ください。

【日　時】　９月１７日（木）　開演：午後１時３０分
【会　場】　川口総合文化センター・リリア　１階催し広場
【入場料】　無料　先着１５０人
【問合せ】　（財）川口総合文化センター・リリア事業課　ＴＥＬ：０４８－２５８－２０００

≪来たれ！B級グルメ・チャレンジャー！≫

『うまいぞ！！西川口』の実現に向けて、飲食店・物販店の出店者を募集しています。
出店にあたって、開業費用等の一部を補助します。
たくさんのご応募、おまちしております。

【募集店舗数】　６店舗
【出 店 場 所】　JR京浜東北線西川口駅西口地区の空き店舗
【募 集 期 間】　平成２１年９月１８日（金）必着
【 問 合 せ 】　
西川口駅西口再生会議　事務局　中山、牛田
TEL：０４８－２４０－５３４１

詳細はこちらをご覧ください。　http://umaizo1124.net/index.html

≪地域支え合いの仕組み推進事業について≫

元気な高齢者等が援助の必要な高齢者等の生活支援などを行い、その対価を地域通貨や商品券として受け取る。そのような地域支え合いの仕組みに取り組む例が県内で始まっています。
　県では、元気な高齢者等の介護予防、援助の必要な高齢者や障害者等の生活支援、商店街や地域経済振興が図られる地域支え合いの仕組みが県内各地に広がるよう支援していきます。

≪地域支え合いの仕組みとは≫
　地域のみんなで支え合いながら３つのメリットがある仕組みです。

１　高齢者の日常生活の安心確保
　ちょっとした困りごとなど、公的サービスで対応できない、新たな住民ニーズへの対応が可能です。

２　元気な高齢者の介護予防
　ボランティアスタッフとしての活動により、介護予防の効果が期待できます。

３　商店街の活性化
　買い物代行や付き添いサービスによる商店街利用者の増加、空き店舗の活用によるにぎわいＵＰにつながります。

詳細は下記URLをご覧ください。
http://www.pref.saitama.lg.jp/A03/BA00/sasaeai/top.htm