川口商工会議所イベント情報

≪第３回ばんばん祭≫

★恒例の夏祭りがやってくる！

川口新郷工業団地協同組合（SIP川口）が、全企業と地元のみなさんのために行う夏の大イベント。
江戸袋町会・東本郷南町会・都住舎人自治会の３町会と一緒につくるお祭り。
主催のSIP川口が祭に寄付をし、出店もステージも全員がボランティア。だから無料ゲーム券もあるし、みんなでつくるから何よりも楽しい。
今年は、鮪一匹解体ショーもやってくる！！！（午後１時ごろから）

今年もまたこぞって、ばんばん祭に全員集合！！！

【日　時】　平成21年８月２３日（日）
　　　　　　午前１１時～午後４時
※雨天順延・・・８月３０日（日）

【会　場】　新工会館（川口市本蓮4－3－38）

【内　容】　バルーン（無料配布）、模擬店、輪投げ、射的、産直野菜販売、地元の皆さんのステージ、鮪の解体ショー、人材募集コーナーなど。

埼玉県では、中小企業の皆様のコスト削減、ＣＯ２削減につながる省エネ設備の導入を支援するため、次のとおり埼玉県中小企業省エネ緊急支援事業費補助金の交付企業を募集いたします。
【受付期間】　８月３日（月）～８月３１日（月）
【対象設備】　高効率省エネ機器の設置に要する経費
（例）電気冷凍庫、高効率空調設備、高効率給湯機、節水型水洗トイレ、
太陽光発電システム、ＬＥＤ照明機器等

詳細についてはこちらをご覧ください。
http://prosv.pref.saitama.lg.jp/scripts/news/news.cgi?mode=ref&yy=2009&mm=7&seq=111

新法説明会の開催について

　経済産業省は「商店街の活性化のための地域住民の需要に応じた事業活動の促進に関する法律」（以下、地域商店街活性化法）を国会に提出し７月８日に成立しました。
　この法は、地域住民に役立ち、地域の魅力を発信する「商店街ならでは」の取組を支援することで、商店街を活性化することを目的としています。
　つきましては、説明会を下記のとおり開催いたしますので、ぜひご参加ください。
　説明会へ出席を希望する方は、chukatsu-kanto@meti.go.jpまでメールにてお申し込みください。

【日　　時】　　７月３１日（金）午後２時～（２時間程度）

【場　　所】　　経済産業省本館　地下２階講堂
　　　　　　　　（東京都千代田区霞が関１－３－１）

【対 象 者】　　商店街関係者（各団体２名まで）

【内　　容】　 ①地域商店街活性化法の施行
　　　　　　　　（事業計画の申請手続き及びスケジュール等）について
　　　　　　　 ②全国商店街支援センターの業務の内容について
　　　　　　　 ③質疑応答

【説 明 者】　 中小企業庁商業課及び(株)全国商店街支援センター

【参加申込】　 次の①～④の事項を記入して、
　　　　　　　　　以下の宛先までメールにてお申し込み下さい。
　 　　　　　　 ①所属部署　②役職・氏名　③電話番号　④Ｅメールアドレス
　　　　　　　　メール送付先　商業振興室：chukatsu-kanto@meti.go.jp

１００年に１度の経済危機を乗り切る！
（資金調達・助成金制度・保証枠拡大）

経営革新セミナー受講生募集
日　　　　時 ７月１６日（木）　午後２時～４時
会 　　 　場 川口商工会議所会議室（川口センタービル7階）
講　　　　師 中小企業診断士　石崎　信明　氏
受　講　料 無料
◆セミナー終了後、希望者には個別相談会も参加費無料で行っております。◆
お申し込みは下記にございます。

（考え方かた承認に向けて準備万端！！）

経営革新塾
期　　　　間 ７月２４日（金）　◆第１回　自社の経営環境を確認しよう！！
７月３１日（金）　◆第２回　経営はアイディア勝負！！
８月　７日（金）　◆第３回　儲かるマーケティング戦略を身につけよう！！
８月１９日（水）　◆第４回　ビジネスプランの基礎を学び具体的な計画作りへ！！
８月２６日（水）　◆第５回　ビジネスプランが勝利の方程式となる！！
９月　２日（水）　◆第６回　ビジネスプランで説得力をつけよう！
９月　９日（水）　◆第７回　経営者としての自信をプレゼンテーションで確信へ！！
時　 　　間 午後６時３０分～９時までの７回シリーズ
対　　　　象 経営者・後継者の方など
講　　　　師 中小企業診断士　石崎　信明 氏、小紫　恵美子 氏
会 　　 　場 鳩ケ谷市商工会（鳩ケ谷市本町２-１-１）　ＴＥＬ：048-281-5555
受　講　料 ３，０００円
定　　　　員 ３０人（先着順）
後　　　　援 鳩ケ谷市・戸田市商工会
埼玉県創業・ベンチャー支援センター

こちらからお申し込みフォームへ行けます

お問合せ：川口商工会議所　産業振興課
TEL：048-228-2220

並木クリーン作戦
～みんなのまちをゴミから守ろう！～

西川口並木商店会では、７月より毎月５日の午後３時００分（５・３・０＝ゴミゼロ活動）としまして商店会を中心とした近隣地域の清掃活動を行う事になりました。

今この地域に大変多くの不当なゴミ出しをしている方が残念ながらおられます。

「自分さえよければいい」そんなまちにはしたくは、ありません。どうか皆さんお忙しい時間かとは思いますが、この活動にご参加いただき職業や年齢の垣根を超えた地域の力で不当なゴミからこのまちを守りましょう。

【日　　　程】　７月５日（日）　※当日雨天の場合は翌日に順延
【時　　　間】　午後３時（集合）
【場　　　所】　フラワーショップ　しゅうかえんさんの前に集合。
【参加資格】　年齢制限などはありません
【備　　　考】　使用済みのレジ袋・手袋は、持参してください。

※参加者には清掃活動終了後にありがとうのカタチとしてアトム通貨５０馬力を進呈いたします。

【主　　　催】　西川口並木商店会
【問　合　せ】　西川口並木商店会　和賀氏の千奈利・やおやの有田屋
　　　　　　　　　アトム通貨実行委員会　川口支部　事務局　０９０-３８０６-６６５８（11：00～20：00）