※以下の内容で開催予定しておりました、
キュポ・ラ広場祭でございますが、
強風のため、中止とさせていただきました。
楽しみにしてくださったみなさまには
大変申し訳ございません。
≪かわぐちキュポ・ラ広場祭り～子ども色々体験。
“僕と私は子ども店長”～のご案内≫
子ども店長 接客に挑戦！商店街ウォークラリー、商店街スケッチ大作戦、
お菓子の家製作体験などイベント盛りだくさんでみなさんのお越しをお待ちしています。
【日 時】 ２月７日(日) 午前１１時～午後４時 （雨天中止）
【会 場】 キュポ・ラ広場（川口駅東口公共広場）
【問合せ】 川口商工会議所 地域振興課 ＴＥＬ：０４８－２２８－２２２０
詳細はこちらをご覧ください。
http://www.kawaguchicci.or.jp/TMO/
～川口商工会議所 女性会オープン例会～
川口商工会議所女性会第２回例会（講師例会）を、次のとおり開催いたします。 今回は、ＮＨＫテレビでドラマ化された「ディロン～運命の犬」をはじめ、動物との共生をテーマにした作品を手がけている井上こみち氏をお招きし、戦時中の動物の話から現代の動物事情までを講演いただきます。 ご希望の方は、２／５（金）までにお申込み下さい。
日 時：２月１８日（木）
午後２時～午後３時３０分
会 場：川口センタービル７階会議室
講 師：井上こみち 氏
テーマ：現在の動物事情
～身近な動物との共生を考える～
参加費：無料
定 員：６０名（先着順）
問合せ先：川口商工会議所女性会担当
ＴＥＬ：228-2220 ＦＡＸ：228-2221
～是非ご参加ください～
新年明けましておめでとうございます。
平成22年の年頭にあたり、会員のみなさまにはお健やかに新春をお迎えのこととお慶び申しあげます。
さて、一昨年からの世界的経済危機により、わが国でも生産の縮小を余儀なくされ、雇用の悪化、そして消費の低迷とデフレ懸念が強まり、本市産業界は業種を問わず大変、厳しい状況が続いております。
このような中で本商工会議所では、市内中小企業の経営安定を最重要課題と位置付け、「中小企業の金融円滑化」や「公共事業の前倒し実施」など緊急経済対策の要望、不況下での雇用対策として「中小企業緊急雇用安定助成金相談窓口」を設けるなど、国・県・市、そして市内金融機関などと連携して様々な経営支援を実施して参りました。
また、市内の優れた製品を認定して内外に広く紹介する「KAWAGUCHI i-mono(いいもの)ブランド認定制度」のスタート、「川口RINC」や「川口オリジナルバイク」などの異業種連携による「新たなものづくりに挑戦するプロジェクト」の推進などにより、「川口のものづくりブランド力」の強化と「ものづくりのまち・川口」を広くアピールして参りました。
一方、JR西川口駅西口周辺の活気を取り戻すための活動の一つとして「B級グルメタウン・西川口」を推進しております。行政のバックアップとみなさまのご協力のもと「川口B級グルメ大会」や「チャレンジ店舗運営事業」を展開し、安全で活気のある川口のまちづくり、地域イメージの向上にも努めて参りました。しかし、これらの事業は、「みなさまからのお声」をもとに始められたものであります。
本商工会議所では、「地域の総合経済団体」として産業界の発展を目指した活動は申すまでもなく、多様なニーズにお応えする「市民のための商工会議所」として様々な方々の声を反映した事業の推進に努めて参ります。
みなさまにおかれましては、「地区ごとに開催のブロック会議」や「職員による事業所巡回」などの機会を通じ、また、事務局にもお気軽に足をお運びいただき、商工会議所事業に対する忌憚のないご意見ご要望をお寄せいただきたいと存じております。
本年も総じて厳しい経済情勢が続くと思われますが、地域に根ざした幅広い事業を展開し、みなさまから「川口で経営していて良かった」、「これからも川口に住み続けたい」とおっしゃっていただけますよう努力して参りたいと存じておりますので、どうぞ絶大なるご支援ご協力を賜りますようお願い申しあげます。
結びに、本年もみなさまにとりまして心身ともに健全で、希望に満ちた明るく実り多い年となりますようご祈念申しあげ、年頭のごあいさつといたします。
川口商工会議所
会頭 細野 壽雄
≪年末年始業務のお知らせ≫
川口商工会議所の年末年始業務は次のとおりとなります。
何とぞご理解ご了承賜りますよう、お願い申しあげます。
●年末 １２月２８日（月） 午後５時３０分まで 平常業務
●休業 １２月２９日（火）～１月３日（日）
●年始 １月４日（月） 午前９時から 平常業務
求人を希望する企業様へ！
川口地区緊急雇用対策就職面接会のご案内
金融危機の影響が実体経済にも深刻な影響を及ぼし、事業活動の縮小から派遣社員や期間工はじめ正社員の雇用調整を行う企業が出るなど、雇用失業情勢も一段と厳しいものとなっており、労働者の雇用維持や離職者の再就職促進が大きな問題となっております。
一方、中小企業においては少子高齢化が進展する中にあっても、人材確保が難しい状況があり、特に若年労働者の採用が進まない状況があります。
このため、中小企業に対する雇用対策を目的に、当協議会と下記記載の行政共催による「川口地区緊急雇用対策就職面接会」を次のとおり開催いたします。
つきましては、ご参加いただける企業につきましては、下記申込書にご記入のうえ、１月１５日（金）までにＦＡＸにて川口商工会議所経営支援課へ提出願います。
また、面接会用の求人につきましても、１月２２日（金）までに川口公共職業安定所求人部門に提出願います。
記
日 時 平成２２年２月１６日（火） 受 付 １２：００～１２：４０
面接会 １３：００～１６：００
場 所 川口駅前市民ホール「フレンディア」 キュポ・ラ ４階
共 催 川口地区雇用対策協議会・川口市・蕨市・戸田市・鳩ケ谷市・
川口公共職業安定所
後 援 川口商工会議所・蕨商工会議所・戸田市商工会・鳩ケ谷市商工会・
埼玉県南部地域振興センター
連絡先 川口商工会議所経営支援課（ ＴＥＬ：048-228-2220）
川口地区雇用対策協議会事務局行き（ＦＡＸ：０４８－２２８－２２２１）
| 事業承継セミナー参加者募集中 | |
| 日 時 | １２月３日（木） 午後２時～４時３０分 |
| 会 場 | 川口総合文化センター・リリア １１階大会議室 |
| 参 加 料 | 無料 |
| 内 容 | 第１部 「事業承継対策の必要性」 講 師：独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部 事業承継コーディネーター 松林 伯尚氏 第２部 基調講演 テーマ：「後継者は、後ろ姿を見て育つ」 講 師：株式会社壱番屋 創業者特別顧問 （カレーハウスCoCo壱番屋） 宗次 徳二（むねつぐ とくじ）氏 |
≪安行ウオーキングモニターイベント募集中！≫
秋の深まるこの季節、安行の地は赤や黄色の紅葉で彩られます。
手入れされた里山や、自然とのコントラストが美しい寺社をめぐる
ウオーキングコースを一緒に歩いて見ませんか？
ウオーキングのあとは、緑化センター（樹里安）・道の駅『川口・あんぎょう』での
お買い物と、秋の安行らしい季節のお料理をお楽しみいただけます。
【日 時】 １１月２５日（水） 午前９時～午後３時（雨天決行）
【参加費】 １人２，０００円（食事・保険代等）
※当日集金させていただきます。集合場所はどこからでも一律の料金です。
【募集人数】 ９０人（先着順） ※事前申し込みが必要です。
【申込締切】 １１月１３日（金）午後５時３０分まで
【集合場所】 川口駅西口リリア前（9：00）、川口元郷駅ロータリー（9：20）、
現地集合（10：00緑化センター）のいずれか
※川口駅・川口元郷駅からはバス送迎つき
【問合せ】 川口商工会議所 地域振興課 ＴＥＬ：０４８－２２８－２２２０
コースや申込等詳細はこちらをご覧ください。
http://www.kawaguchicci.or.jp/angyo/monitor.html
≪かわぐちキュポ・ラ広場祭り～ファンタスティック国際交流～≫
国際交流をテーマに『かわぐちキュポ・ラ広場祭り』を開催します。
昨年に引き続き、各国の家庭料理、民族舞踊、小物・衣装の展示・販売のほか、
こども民族衣装着付け&写真撮影コーナー、国際交流のど自慢大会など、
盛りだくさんの企画でみなさんのご来場をお待ちしています。
【日 時】 １１月２２日（日） 午前１１時～午後６時
（雨天の場合は翌２３日（月・祝）に順延）
【会 場】 キュポ・ラ広場
【内 容】 各国料理模擬店、民族舞踊等ステージ、
こども民族衣装着付け&写真撮影コーナー、国際交流のど自慢大会など
【問合せ】 川口商工会議所 地域振興課 TEL：０４８－２２８－２２２０
詳細はこちらをご覧ください。 http://www.kawaguchicci.or.jp/TMO/event1.htm
≪第２回安行フォトコンテスト作品募集中！≫
【題 材】 川口市安行の自然の風景、諸行事など
【応募資格】
○平成２１年９月以降に撮影された未発表の作品
○カラーまたはモノクロプリント
○２Ｌ（127×178mm）から四つ切(254×305mm)およびワイド四つ切(254mm×365mm)まで
デジタルカメラでの撮影可（画像加工した作品は失格）
○組写真不可
○印画紙によるプリントかデータ（CD-Rなど）でご応募ください。
【応募方法】
●写真に①氏名②住所③電話番号④タイトル⑤撮影場所 を明記してご応募ください。
●応募作品は、川口市安行で撮影された未発表の作品に限ります。
●合成写真は認めません。
●個人を特定できる写真を応募する場合は、必ずご本人の承諾を得てください。主催者では肖像権
侵害等の責任を負いかねます。
●１人３点まで応募できます。
●作品は返却することができません。
●応募作品の版権は主催者に帰属します。
【応募締切】 平成２１年１２月１５日（火）必着
【 賞 】
川口商工会議所賞 １名（賞品 胡蝶蘭）
川口緑化センター賞 １名（賞品 シンビジウム）
川口市観光協会賞 １名（賞品 デンドロビウム）
【審 査】
主催者による厳正な審査の上、各賞の決定を行います。
※審査に関するお問い合わせは一切お受けできません。
【審査発表】
●発表は、川口商工会議所広報誌「ＭＯＶＥ」２月号誌上及び「彩りのおもてなし ＡＮＧＹＯ」
ホームページ（http://www.kawaguchicci.or.jp/angyo）で行います。応募作品は、川口市安行
紹介のパンフレットやポスター、ホームページ、イベントなどに使用させていただきます。
【個人情報の取り扱いについて】
●応募に際していただいた個人情報は、主催者が管理し、本コンテストの審査発表のみを目的と
して使用します。
【主 催】 川口商工会議所次世代３ＧＹＯ（農業・安行・商業）プロジェクト委員会
【後 援】 川口市・(財)川口緑化センター・埼玉県花と緑の振興センター
【送付先・お問合せ】
川口商工会議所地域振興課
〒332-8522 川口市本町４－１－８
電話：048-228-2220 FAX：048-228-2221
≪「中小企業 金融・経営特別相談会」開催します≫
市内中小企業のみなさんを対象に、市と川口商工会議所の共催による
特別相談会を開催します。
必要な時に事業資金を確保するためには、早い段階で計画的な資金プランを立てて
おくことが必要です。資金需要が高まる年末・年度末に向け、特別相談会では、
計画的な資金繰り対策や経営の効率化などについて相談をお受けするとともに、
制度融資やセーフティネット保証制度の利用方法についてもご案内します。
この機会にぜひご来場いただきご相談ください。
【日 時】 １１月１９日（木）、２０日（金） 午前１０時～午後４時
【会 場】 川口商工会議所会議室（川口センタービル７階）
【参加費】 無料
【内 容】 ■金融相談
中小企業診断士および日本政策金融公庫の融資担当者が、
資金繰りや融資に関する相談をお受けします。
■経営相談
事業所のみなさんが抱える経営上の課題や法律、
労務についての問題について、中小企業診断士が
経営診断を行うとともに、助言・指導します。
※相談をご希望の方は、事前に下記までご連絡ください。
【問合せ】 川口市役所 経済部 商工課 金融係
TEL：０４８－２５８－１１１０（内線２４３９）
