jenteco

皆様、あけましておめでとうございます。本年もよろしくお引き立てのほど、お願い申し上げます。

実は、一昨年の年末はギリギリまで、急に決まったjentecoの大町から御成商店街への移転で、スタッフみんなバタバタしていたのでした。昨年末は、trovesの売り場拡張のため、内装を変更するべく、結局バタバタしていました。皆様がお休みの時に、お店も休んで、ふだん出来ない移転や改装、整理などをしなくてはならないので、ついついこういうことになってしまうのです。でも、まぁ、スタッフはみんなそれが好きでやっているので、仕方ないですね。

そんな訳で、気づいたらjenteco kamakuraは、今日２日で御成移転１周年ということになります。早いですねぇ〜。お陰様で、観光客の皆様、地元の皆様ともにご愛顧いただき、順調に１年を過ごすことができました。特に昨年は大震災やそれに伴う計画停電などもあり、小売業も大変な年だったと思うのですが、大きな波もなく乗り切ることができました。これもひとえに、ご利用くださった皆様のお陰と感謝申し上げております。

そんな日頃の感謝の気持ちを込め、移転１周年を記念して本日より『御成移転１周年記念セール』を開催致します。この時期に必要なアイテムを、皆様にお安く提供したい、との思いもあり、ネパールで制作したオリジナル・ニット製品５種類を、それぞれ40％以上オフの価格でご提供させていただきます。しかも期間はなしで、売り切り御免です。



この機会に、冬の必須アイテム、ニットのマフラーやケープ、大判ストールなどをお得にゲットしてくださいね。

スタッフ一同、感謝の気持ちとともに、皆様のお越しをお待ち申し上げております。

皆様、2011年も余すところ、わずか１日。本年も変わらぬご愛顧、誠にありがとうございました。

新年は、１月１日元旦より、営業致します。初詣の帰りに、お散歩のついでに、ご家族・友人と一緒に、ぜひお立ち寄りください。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

jentecoは2008年８月８日 (金) に大町にオープンして以来、３年４カ月が経とうとしています。この間、2010年3月11日よりは、安養院隣りの旧ハリマオロッジの小屋にて、jenteco + café として趣向をかえてしばらくの間、営業致しました。2011年１月２日に現在の御成商店街の店舗に移って、早１年。次々と場所を移動しつつも、鎌倉をはじめ、地元・湘南の皆様に愛していただき、お陰様で多くの常連さんにも支えていただいています。

２年めに突入する2012年。向かいに、系列店のSouk Souk Soukが出来、品揃えを整理して分けたことにより、よりカジュアルでポップな色彩が強くなったjentecoですが、セレクトの傾向はそのままに、昨年から少しずつ投入されているオリジナル商品の充実やタイ、韓国、ネパールにつづく仕入先国の開拓などを通じ、より魅力的な商品をご紹介できますよう、努めてまいります。また、茅ヶ崎店につづく市外店舗の開拓も、随時計画中です。

どうぞ今後とも、御成の系列他店舗ともども、jentecoをよろしくお願い申し上げます。