グーグルが批判に負けて身長を縮めました。
Google letting shorten his tall about 18 inches
ストリートビューやら、著作権問題やらで最近守勢にまわってる Googleですが
ストリートビューをご利用のみなさまへ
これまで公開してきた日本のストリートビューのデータ全てについて、ナンバープレートの不鮮明処理（ぼかし処理）を施しました。
カメラの高さを下げ、再撮影します。
ストリートビュー専用ダイヤルを設けました。
表札のぼかし処理のリクエストにお応えします。
カメラの高さを下げ、再撮影します。
ストリートビュー専用ダイヤルを設けました。
表札のぼかし処理のリクエストにお応えします。
うはは（笑）
何が笑ったって、最後の項目です。これを全部ボカシをいれることは、ゼンリンを批判することになるので、苦肉の策としてこんな表現をつかったんでしょうね。
個人的な感想ですが
「個人情報」の行き過ぎた拡大解釈はそろそろヤメにしましょうよ～