askiss

ポワロ。
しかも田村隆一訳。

大好きなものに大好きなものがのっかっててんこ盛り。

しかもあとがきにはふたりで話したことが
田村隆一によってつづられている。
主に田村隆一がしゃべっているけど。
なんか、素敵だなぁ。

ポワロをベルギー人としたところが本当にうまく行ってる。
この時代は、最後の紳士淑女。
その気品やプライドの高さ、格による違い、それによる性質を
アガサクリスティは描き出す。
科学捜査が主流なのではなくて、思考によって解き明かしていく謎。
そして、ポワロの良心に従って取られる対応。

あー、気持ちがいい。
田村隆一の言葉だからだとおもう。
躓くことなく読む。

さて、次、「アクロイド殺し」。
とおもったら、
「ゴルフ場」が先だった。うー。