家庭のひとこま
I asked him to do the laundry before mowing the lawn.
（わたしは彼に、芝生を刈る前に、洗濯するよう頼んだ。）
なんで？なんで？
洗濯してから芝生を刈ったら芝がくっついちゃうかもよ？
シーツに芝がつきまくりよ？
あえて？あえての芝生前？
森林浴効果を寝るときも得ようっていう作戦？
いや、でも芝だからな、森林浴になるかどうか？
もしくは、奥様のイヤミ？
「そんなにゴルフが好きなら芝まみれのシーツで寝たら？」的なイヤミ？
I shouldn't have allowed my dauther to attend the reception.
（わたしは娘がそのパーティに行くことを許すべきじゃなかったのに。）
何？何？
何があったの？そのパーティで？
悪い男にでも引っかかった？
それしかないよね、多分。
んで、それを頭ごなしに反対する父親。
「いいじゃない、ちょっとくらい！」
「何を言っている！そういう話ではない！」
「もうお父さんなんてだいっきらい！」
っていうパターンだ。
「あなた、どうしたんですか？」
「何でもない」
「何でもないって、すごい声でしたよ」
「何でもないといっておるだろうが！」
バタン （とドアを閉め）
バタン （とベッドに横になる）
「あぁ、芝、くさい・・・」
がんばれ！お父さん！ TOEIC対策のひとこまより。
