海外の方からのカキコ(Question)があったんですが↓
**************************************************
RADIX Said: @1:16 AM
Hi; I'm sorry I can only speak English, but I'm afraid that I can't translate this properly. (Also, Gigamix looks like a good read from what I've seen of it)
There is a matter I'd like to have resolved. One fellow thinks that Megamix/Gigamix should be included in debates about Rockman's canon, because you know a good deal about it, and thus whatever's in the manga has canological value (as I put it). However, I think that it's a flawed idea, because we still can't be sure about how much is canon and how much is your idea.
I'm wondering; how much of Breakman in Gigamix is true to the games, and how much is your idea? I'd appreciate it if you could answer that, so that argument could hopefully be put to rest. ^^
**************************************************
↑の返事(Answer)↓です。
Hello and thank you for your message! I'm sorry it took me so long to respond.
It's very exciting for me to receive a comment from someone overseas.
However, I must admit that I am not able to communicate in English.
I wanted to make an exception this time, as it was the first English comment I received, so I asked someone to translate your message for me and this response to you. Please understand that I will not be able to reply to any further English messages, though I do deeply appreciate your support.
Regarding your question about the position of Megamix and Gigamix in relation to official canon, I think the best way for me to describe it would be as "a spin-off that has been approved by the rights holders."
I should make it clear that my stories are not to be considered official canon.
Similar to how there are many fictional novels based on the Star Wars world, Megamix and Gigamix should be considered from that same angle.
That's basically what I had in mind when writing the original "Mega Man Remix."
I took Capcom's official canon/information and arranged/mixed it up for Remix, Megamix, and Gigamix.
To be more specific, the Breakman in Gigamix is portrayed the way I personally interpreted his character when playing the game.
Therefore, my Breakman from Gigamix should not be considered official in any way.
Of course, he is one of the official characters on the most basic level, as that is who he is based on, but the Breakman in Gigamix is one to which Capcom said, "This Breakman will be fine as a Gigamix Breakman."
In summary, I think the clearest way to explain it for you and your friend would be to say that I hope you will continue to enjoy both the game and my manga, but as two separate entities.
I hope that answers your question, and again I would like to thank you for your support.
One Response to “Breakman”
このコメント欄の RSS フィード TrackBack URI
Arigatou gozaimasu!
Minna no geigo wa anata no geijutsu tatoshimasu.
Thanks!